corn とconeの違いを表せない日本語の弊害がよく現れているスレだ。