【ムーミン問題】スウェーデン大使館 「ムーミンもいいけど…ビッケは?」 今後周知に努めると述べる
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
スウェーデン大使館?
@EmbSweTokyo
使館さんが駐日フィンランド大使館をリツイートしました
ムーミンもいいけど…ビッケは?
ビッケはスウェーデン人作家ルーネル ヨンソンの作品ですよ。
スウェーデン大使館も今後周知に努めます。
https://twitter.com/EmbSweTokyo/status/952743813545541632 >>580
マルコ(Marco)は、Markのイタリア語形、スペイン語形、ポルトガル語形だから、
イタリア人かスペイン人かポルトガル人か中南米人。 >>110
スカンジナビア3国は同系だが(フィンランドは違う)、バルト3国の民族はそれぞれ全くの別系統だぞw >>585
ありがとう
選択肢が多すぎてわからんけどw >>587
ちなみにオランダ人でもマルコいっぱいおるで >>583
Neroは、RainerやRionelのイタリア語のトスカーナ方言形。
基本的にはイタリア北部だか、スペイン、ポルトガルと中南米でもある。
Sterlingは、ファミリーネームだな。ウェールズ語起源だから、
英国、米国、カナダ、豪州、ニュージーランド。 >>583
スターリング(名前)は原作者の本名であり
彼はアメリカ人
ラスカルは作者の少年時代の体験
ちなみにスターリングのお兄さんはラスカルの来たとき太平洋戦争に従軍していて不在だった そりゃ、聖書から直接取った名前なら、ラテン風の名前が目立つでしょ。 スウェーデンというと俺の中ではヘラコにBYBにハードコアスーパースターの国 >>594
日本でもスウェーデンのバイキングだよ
センター試験関係者にとってはノルウェーらしいけど根拠がはっきりしないのだ ドイツ語は分からないので、自分がわかる英語版とフランス語版のビッケの45話Youtubeで見た。
ブルガリアの族長:、「お前は誰だ?どこから来た?」
英語版:"I'm Harval,. We are from Flake of Scandinavia."
俺はハルバルだ。スカンジナヴィアのフラーケから来た
フランス語:"Je suis Harval, le chieftain de Flake du Sude."
俺はスウェーデンのフラーケ族長のハルバルだ。
フランス語版は、はっきりスウェーデン(Suede)と言ってる。 どっちも18分くらいのとこ
野蛮人の族長とハルバル父さん
同じ声じゃんかよw違う?
ドイツ語版は
「フラーケからきた」としかいってない >>602
18:04くらいから。英語版ではFlake(フレイク)とScadinavia(スカンディネイビア)と言っているのが聞き取れるはず。
ドイツ語でも聞いてみたが、Flake(フラーケ)と言っているのは聞き取れたが、SchwedenなのかSkandinavischなのか、
Norwegenなのか聞き取れない。ドイツ語は学習してないもので。 ムーミンは作者がフィンランドなだけでその物語はフィンランドじゃない
スターウォーズがアメリカじゃないのと同様のことだ >>604
すでに次の回をみています
今ビッケの虫歯が取れた
というかとったとこ 今回のでスカンジナビアの地理について詳しくなったかも
アニメよりスウェーデン料理が気になる スウェーデンはニルス
フィンランドはムーミン
ノルウェーはビッケ
でいいじゃん >>604
英語版
われわれはふりっく村のrenowned音に聞こえたバイキング
スカンジナビアはいってないよ
ドイツ語版
英語版と同じ
なんにしろお話だからな
ちょっと航海してブルガリアなんか行けないんだし 懐かしい!w
大空魔竜ガイキングと同じぐらい懐かしい! U ・ω・) おいおい、スウェーデン大使館よ、
ムーミンやビッケの話をしている場合ではないぞ。
あなたの国のベアトリス・フィンとかいう平和運動家の女性が、
北朝鮮の反日団体に利用されて日本を批判する道具にされているぞ。
>>ICAN、フィン事務局長:「政党の代表者たちに、日本は国際社会の仲間外れになる危険があると伝えることができてよかった」
U ・ω・) はやく世間知らずのベアトリスに、同じスウェーデン人の口から
「あなたは北朝鮮人に騙されていますよ」 と教えてやってくれ。
このまま放置すれば、日本人の多くがこのベアトリスの言葉をスウェーデン人の総意と誤解して、
日本とスウェーデンの関係に大きくヒビが入る事態にも繋がりかねない。
スウェーデン大使館よ、急ぐんだ! >>1
さあスウェーデンが参戦してきた。
スカンジナビアで有事となればプーチンの介入は不可避だぞ。どうすんだ入試センター。 ビッケあたまいーっおもしろいビッケ
次回対野蛮人最終バトル
https://youtu.be/Z19KMfkwLyo
日本版ビッケはGyaoにあった >>614
タリンにも行ってたらしいよバイキング
というかいわゆるバイキング時代の前にすでに スウェーデン が 世界に誇るのは、「グリペン」。
巨大なソ連から自国を守るため、北欧諸国が開発した独特の兵器、戦術は、
島国日本でも多いに参考になる。
1 戦術
→ フィンランド
@ モッティー戦術(短機関銃、地形を利用した殲滅戦)
A 戦闘機のゲリラ戦(湖を利用し、飛行場を隠す戦術)
→ ドイツのアウトバーンを利用した高速道路を緊急飛行場に
使用する戦術に近い。
2 兵器
→ スウェーデン
@ S型戦車(極端に低姿勢で待伏せ戦術、自動装填装置、前後部に操縦席)
A グリペン(独特の設計思想の一連の戦闘機の最新型)
→ 日本の南西諸島の防衛で、戦闘機のゲリラ戦は有効かも? >>620
毎年センター試験のあとは必ず何かしらターゲットになって
加点加点試験無効試験無効って騒いでるよ
たまたま今年はそれが地理Bでムーミンだっただけ >>611
12話チェックしてみな。ドイツ語版で「スウェーデンから来ました」
とビッケが言っている。
多分他の言語版でも同じはず。 兜の角が角笛になってて吹けばアザラシ夫婦を召喚出来るんだよな >>621
出土したのはバトルシップで人(十数人だったかな??)が船とともに埋葬されてた
サイコロがあったよ
あのあたり琥珀がとれるのかあ ビッケはあんな可愛い顔してブリテン人を犯しまくったの?? 岸田今日子の虫プロ版ムーミン、封印された作品になっています。
いい作品なのに。
ムーミンといえば「ねえムーミン」で、ガールフレンドの名前は、ノンノン。
虫プロムーミンがみたい。 ビッケは日本のオリジナルのアニメだとずーっと数十年思っていた >>627
12話の方が何語版でもビッケ自身がスウェーデンから来たと言うセリフがある。 スウェーデンとノルウェーのバイキングは敵対していたから
ビッケがノルウェーを拠点にしていることはありえない >>635
襲われたフランク族のほうがどうみても極悪蛮族なんだが 手元に13話はあるけど12話は末尾3分しかない
46・47話はあるけど45話はない・・うーくやしいw
ギッチョンパせず適当に録ってたからなー >>636
敵を見つけては斧で叩き潰して回ったのがフランク族 >>613
この女スウェーデン人だったのwww
ビッケはノルウェーでいいやwww ビッケは本人がスウェーデンから来ましたって言ってるよ。
どちらも5:30から。
英語版
https://www.youtube.com/watch?v=zeBl9siZxmw&list=PLAbx_Klj4JjH2jkO6J8QeSA1w4LZJxWTz&index=12
He is not a Norman, is he?
(娘に向かって) 彼はノルマン人じゃないんでしょ?
No, I'm not a Norman. I've just arrived from Sweden.
(ビッケ本人が) 違います、スウェーデンから来たばかりです。
フランス語版
https://www.youtube.com/watch?v=817DMhR2fuA&list=PLar8fACIEzb26ULUCZ8UsaFAyfMd01XaX&index=12
Est-ce qu'il n'es pas Norman?
(娘に向かって) 彼はノルマン人じゃないんでしょ?
Non, Je ne suis pas un Norman. Je suis arrive de Suede.
(ビッケ本人が) 違います、スウェーデンから来たばかりです。
とにかく、ノルウェー方面からのバイキングのノルマン人じゃないと否定したうえで、スウェーデンから来たと言っている。
それから、あちこち航海に出かけているから、舞台になっている国は特定できないという奴がいるが、
大体毎回、家と母港のあるフラーケ村から出航して、フラーケ村に帰港する展開になっている。
そうでないと、他の重要人物のビッケの母ちゃんとガールフレンドのチッチの登場場面がなくなってしまう。
彼女たちは船に乗らず、いつもフラーケ村にいるわけだから。 うん
でも12話は ノルマン人じゃなくスウェーデンのバイキングってのが
なんかややこしく感じる >>488
日本版アニメを元にした作品もあるのか
まあ、あれよく出来てたもんなあ そういえば新しいCGアニメのビッケにはみつばちマーヤも出てきたわ 😊 日本の次の30年は明るい時代なので安心 ♪
● 日本経済には60年の長期周期がある
http://image.slidesharecdn.com/08124-120123045008-phpapp01/95/08124-46-728.jpg
http://kakashi490123.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2010/02/28/20100227.png
昭和の約60年は前半が経済周期の下側、後半が上側だった。
平成の約30年は下側だった。次の30年は上側の明るい時代。
😊 日本の次の30年は明るい時代なので安心 ♪ 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:0be15ced7fbdb9fdb4d0ce1929c1b82f) >>642
フラーケ村はスウェーデンにあり
ビッケの舞台はスウェーデンだね スウェーデンは17世紀の30年戦争のときにドイツに攻め込んだグスタフ・アドルフを英雄扱い
してるんだけれども、それはもちろんドイツの新教側にとっては救世主だったが、旧教側にとって
は悪夢だったわけで、ドイツにおけるスウェーデンの扱いは、もしかするといまでも微妙な感情的
問題を孕んでるかもしれないと感じることがある。
あるドイツのテレビ番組は、スウェーデンでグスタフ・アドルフが国民的英雄のように言われている
ことをとりあげ、偏った見方であるというような感じで扱っていた。
いろんな国に出かけていって戦闘をし、冒険をするというビッケの一団が、もしスウェーデンという
国を背負っていることになると、ビッケのイメージがグスタフ・アドルフと重なってしまい、微妙な
歴史的記憶を呼びおこさないともかぎらない。
そんなわけでビッケは、特定の国のカラーをあえて分かりやすく強調することなく、場合によっては
スウェーデンではなくノルウェーの話であるかのように振舞っているのかもしれない。 よしもと新喜劇の新年スペシャル版ビッケが見てみたい
スッチー=ビッケ
ファクセ=諸見里
ウルメ=松浦
とかで。メチャ笑えると思う >>650
問4には
ヨシエさんは,3か国の街を散策して.言語の違いに気づいた。
そして3か国の童話をモチーフにしたアニメーションが日本のテレビで放映されていたことを知り
3か国の文化の共通性と言語の違いを調べた。
とある
その3か国の童話をモチーフにしたアニメーションと言うのが以下の
ニルスのふしぎ旅
ムーミン
小さなバイキングビッケ
である
ここで問題発生!!
ニルスのふしぎ旅と小さなバイキングビッケはスウェーデンの童話をモチーフにしたアニメーション
ってことは設問の3か国の童話をモチーフにしたアニメーションと言う記述は間違いで
2か国の童話をモチーフにしたアニメーションが正しい
問4の設問自体に欠陥があるのです >>653
>文化の共通性
がバイキング、カバ、ガチョウなのかヨシエさん >>650
>そんなわけでビッケは、特定の国のカラーをあえて分かりやすく強調することなく、場合によっては
>スウェーデンではなくノルウェーの話であるかのように振舞っているのかもしれない。
そんなドイツローカルな事情なんか、北欧旅してるヨシエさんには関係ないがな >>653
小さなスプーンおばさんもアニメになっているのにスルーされている 何ビッケって?
じゃあお前ごちうさ語れんのかよ?あ? 問題作成者の大学教授は自ら説明責任を果たさないと、学者としてもだが人間として失格。 >>653
センターの言い訳では、受験生のために単純化したんだそうです
試験問題のためにその物語が書かれた国を安易に変更するなんて
それ単純化じゃなくて故意の捏造では ムーミンは英国の新聞漫画になったから、
フィンランドとスウェーデン以外では英語圏で
知られているようだけど、フランス語版ムーミンて
見たことないな。俺の探し方悪いのかもしれんが。
一方、ビッケは殆どの欧州の言語版がある。
バスク語やアフリカーンス語まであるのは驚いたが。
スペイン語やポルトガル語版は中南米からのコメントあるから、
実は世界的に見たら、ビッケの方が間違いなくメジャーだろう。 この騒動でためになったのは
ビッケには実写版とディズニー版はあることを知った事かな
ビッケも昔のアニメにそっくりでかわいかった >>662
物語の設定以前に、タイトルや挿し絵とモチーフの関係性が不明確な時点で成り立ってない。
バイキングと書いてあるからバイキングをモチーフにしてるに違いないなんてのは想像でしかないから、そこを明確にする前提条件を提示しなければならない。
ただし筆記式ならそこを回答者に定義させることができるから良問になる。 ていうか はじめビッケは女の子だと思うよね
ハルバルが繰り返し怒ったりたしなめたり嘆いたりするから男なのかと納得するけど
スカートみたいなの履いてるし ビッケ 北欧のバイキングをモチーフにした作品
ムーミン 北欧の妖精をモチーフにした作品
ニルス 北欧の地理をモチーフにした作品
程度には説明付けないと不親切だわな
妖怪ウォッチ設問では各妖怪の説明が文章でついてたし
絵から情報を読み取る必要ゼロだったけど
今回は絵から地理的情報を読み取れるだろうと
センターが強弁してるから面倒 >>669
妖怪ウォッチ問題は所詮問題の導入でアニメが使われているだけで、問題そのものはただの現代史の話だったからな。
対してこの問題は、アニメの舞台を問うてる。
アニメの設定が問題の核心部分だからたちが悪い。 >>668
あれは、中世ヨーロッパで一般的なチュニック。
男女兼用だったが、女性用は丈が長くて現代のマキシワンピとほぼ同じ。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています