【ムーミン問題】スウェーデン大使館 「ムーミンもいいけど…ビッケは?」 今後周知に努めると述べる
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
スウェーデン大使館?
@EmbSweTokyo
使館さんが駐日フィンランド大使館をリツイートしました
ムーミンもいいけど…ビッケは?
ビッケはスウェーデン人作家ルーネル ヨンソンの作品ですよ。
スウェーデン大使館も今後周知に努めます。
https://twitter.com/EmbSweTokyo/status/952743813545541632 >>604
英語版
われわれはふりっく村のrenowned音に聞こえたバイキング
スカンジナビアはいってないよ
ドイツ語版
英語版と同じ
なんにしろお話だからな
ちょっと航海してブルガリアなんか行けないんだし 懐かしい!w
大空魔竜ガイキングと同じぐらい懐かしい! U ・ω・) おいおい、スウェーデン大使館よ、
ムーミンやビッケの話をしている場合ではないぞ。
あなたの国のベアトリス・フィンとかいう平和運動家の女性が、
北朝鮮の反日団体に利用されて日本を批判する道具にされているぞ。
>>ICAN、フィン事務局長:「政党の代表者たちに、日本は国際社会の仲間外れになる危険があると伝えることができてよかった」
U ・ω・) はやく世間知らずのベアトリスに、同じスウェーデン人の口から
「あなたは北朝鮮人に騙されていますよ」 と教えてやってくれ。
このまま放置すれば、日本人の多くがこのベアトリスの言葉をスウェーデン人の総意と誤解して、
日本とスウェーデンの関係に大きくヒビが入る事態にも繋がりかねない。
スウェーデン大使館よ、急ぐんだ! >>1
さあスウェーデンが参戦してきた。
スカンジナビアで有事となればプーチンの介入は不可避だぞ。どうすんだ入試センター。 ビッケあたまいーっおもしろいビッケ
次回対野蛮人最終バトル
https://youtu.be/Z19KMfkwLyo
日本版ビッケはGyaoにあった >>614
タリンにも行ってたらしいよバイキング
というかいわゆるバイキング時代の前にすでに スウェーデン が 世界に誇るのは、「グリペン」。
巨大なソ連から自国を守るため、北欧諸国が開発した独特の兵器、戦術は、
島国日本でも多いに参考になる。
1 戦術
→ フィンランド
@ モッティー戦術(短機関銃、地形を利用した殲滅戦)
A 戦闘機のゲリラ戦(湖を利用し、飛行場を隠す戦術)
→ ドイツのアウトバーンを利用した高速道路を緊急飛行場に
使用する戦術に近い。
2 兵器
→ スウェーデン
@ S型戦車(極端に低姿勢で待伏せ戦術、自動装填装置、前後部に操縦席)
A グリペン(独特の設計思想の一連の戦闘機の最新型)
→ 日本の南西諸島の防衛で、戦闘機のゲリラ戦は有効かも? >>620
毎年センター試験のあとは必ず何かしらターゲットになって
加点加点試験無効試験無効って騒いでるよ
たまたま今年はそれが地理Bでムーミンだっただけ >>611
12話チェックしてみな。ドイツ語版で「スウェーデンから来ました」
とビッケが言っている。
多分他の言語版でも同じはず。 兜の角が角笛になってて吹けばアザラシ夫婦を召喚出来るんだよな >>621
出土したのはバトルシップで人(十数人だったかな??)が船とともに埋葬されてた
サイコロがあったよ
あのあたり琥珀がとれるのかあ ビッケはあんな可愛い顔してブリテン人を犯しまくったの?? 岸田今日子の虫プロ版ムーミン、封印された作品になっています。
いい作品なのに。
ムーミンといえば「ねえムーミン」で、ガールフレンドの名前は、ノンノン。
虫プロムーミンがみたい。 ビッケは日本のオリジナルのアニメだとずーっと数十年思っていた >>627
12話の方が何語版でもビッケ自身がスウェーデンから来たと言うセリフがある。 スウェーデンとノルウェーのバイキングは敵対していたから
ビッケがノルウェーを拠点にしていることはありえない >>635
襲われたフランク族のほうがどうみても極悪蛮族なんだが 手元に13話はあるけど12話は末尾3分しかない
46・47話はあるけど45話はない・・うーくやしいw
ギッチョンパせず適当に録ってたからなー >>636
敵を見つけては斧で叩き潰して回ったのがフランク族 >>613
この女スウェーデン人だったのwww
ビッケはノルウェーでいいやwww ビッケは本人がスウェーデンから来ましたって言ってるよ。
どちらも5:30から。
英語版
https://www.youtube.com/watch?v=zeBl9siZxmw&list=PLAbx_Klj4JjH2jkO6J8QeSA1w4LZJxWTz&index=12
He is not a Norman, is he?
(娘に向かって) 彼はノルマン人じゃないんでしょ?
No, I'm not a Norman. I've just arrived from Sweden.
(ビッケ本人が) 違います、スウェーデンから来たばかりです。
フランス語版
https://www.youtube.com/watch?v=817DMhR2fuA&list=PLar8fACIEzb26ULUCZ8UsaFAyfMd01XaX&index=12
Est-ce qu'il n'es pas Norman?
(娘に向かって) 彼はノルマン人じゃないんでしょ?
Non, Je ne suis pas un Norman. Je suis arrive de Suede.
(ビッケ本人が) 違います、スウェーデンから来たばかりです。
とにかく、ノルウェー方面からのバイキングのノルマン人じゃないと否定したうえで、スウェーデンから来たと言っている。
それから、あちこち航海に出かけているから、舞台になっている国は特定できないという奴がいるが、
大体毎回、家と母港のあるフラーケ村から出航して、フラーケ村に帰港する展開になっている。
そうでないと、他の重要人物のビッケの母ちゃんとガールフレンドのチッチの登場場面がなくなってしまう。
彼女たちは船に乗らず、いつもフラーケ村にいるわけだから。 うん
でも12話は ノルマン人じゃなくスウェーデンのバイキングってのが
なんかややこしく感じる >>488
日本版アニメを元にした作品もあるのか
まあ、あれよく出来てたもんなあ そういえば新しいCGアニメのビッケにはみつばちマーヤも出てきたわ 😊 日本の次の30年は明るい時代なので安心 ♪
● 日本経済には60年の長期周期がある
http://image.slidesharecdn.com/08124-120123045008-phpapp01/95/08124-46-728.jpg
http://kakashi490123.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2010/02/28/20100227.png
昭和の約60年は前半が経済周期の下側、後半が上側だった。
平成の約30年は下側だった。次の30年は上側の明るい時代。
😊 日本の次の30年は明るい時代なので安心 ♪ 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:0be15ced7fbdb9fdb4d0ce1929c1b82f) >>642
フラーケ村はスウェーデンにあり
ビッケの舞台はスウェーデンだね スウェーデンは17世紀の30年戦争のときにドイツに攻め込んだグスタフ・アドルフを英雄扱い
してるんだけれども、それはもちろんドイツの新教側にとっては救世主だったが、旧教側にとって
は悪夢だったわけで、ドイツにおけるスウェーデンの扱いは、もしかするといまでも微妙な感情的
問題を孕んでるかもしれないと感じることがある。
あるドイツのテレビ番組は、スウェーデンでグスタフ・アドルフが国民的英雄のように言われている
ことをとりあげ、偏った見方であるというような感じで扱っていた。
いろんな国に出かけていって戦闘をし、冒険をするというビッケの一団が、もしスウェーデンという
国を背負っていることになると、ビッケのイメージがグスタフ・アドルフと重なってしまい、微妙な
歴史的記憶を呼びおこさないともかぎらない。
そんなわけでビッケは、特定の国のカラーをあえて分かりやすく強調することなく、場合によっては
スウェーデンではなくノルウェーの話であるかのように振舞っているのかもしれない。 よしもと新喜劇の新年スペシャル版ビッケが見てみたい
スッチー=ビッケ
ファクセ=諸見里
ウルメ=松浦
とかで。メチャ笑えると思う >>650
問4には
ヨシエさんは,3か国の街を散策して.言語の違いに気づいた。
そして3か国の童話をモチーフにしたアニメーションが日本のテレビで放映されていたことを知り
3か国の文化の共通性と言語の違いを調べた。
とある
その3か国の童話をモチーフにしたアニメーションと言うのが以下の
ニルスのふしぎ旅
ムーミン
小さなバイキングビッケ
である
ここで問題発生!!
ニルスのふしぎ旅と小さなバイキングビッケはスウェーデンの童話をモチーフにしたアニメーション
ってことは設問の3か国の童話をモチーフにしたアニメーションと言う記述は間違いで
2か国の童話をモチーフにしたアニメーションが正しい
問4の設問自体に欠陥があるのです >>653
>文化の共通性
がバイキング、カバ、ガチョウなのかヨシエさん >>650
>そんなわけでビッケは、特定の国のカラーをあえて分かりやすく強調することなく、場合によっては
>スウェーデンではなくノルウェーの話であるかのように振舞っているのかもしれない。
そんなドイツローカルな事情なんか、北欧旅してるヨシエさんには関係ないがな >>653
小さなスプーンおばさんもアニメになっているのにスルーされている 何ビッケって?
じゃあお前ごちうさ語れんのかよ?あ? 問題作成者の大学教授は自ら説明責任を果たさないと、学者としてもだが人間として失格。 >>653
センターの言い訳では、受験生のために単純化したんだそうです
試験問題のためにその物語が書かれた国を安易に変更するなんて
それ単純化じゃなくて故意の捏造では ムーミンは英国の新聞漫画になったから、
フィンランドとスウェーデン以外では英語圏で
知られているようだけど、フランス語版ムーミンて
見たことないな。俺の探し方悪いのかもしれんが。
一方、ビッケは殆どの欧州の言語版がある。
バスク語やアフリカーンス語まであるのは驚いたが。
スペイン語やポルトガル語版は中南米からのコメントあるから、
実は世界的に見たら、ビッケの方が間違いなくメジャーだろう。 この騒動でためになったのは
ビッケには実写版とディズニー版はあることを知った事かな
ビッケも昔のアニメにそっくりでかわいかった >>662
物語の設定以前に、タイトルや挿し絵とモチーフの関係性が不明確な時点で成り立ってない。
バイキングと書いてあるからバイキングをモチーフにしてるに違いないなんてのは想像でしかないから、そこを明確にする前提条件を提示しなければならない。
ただし筆記式ならそこを回答者に定義させることができるから良問になる。 ていうか はじめビッケは女の子だと思うよね
ハルバルが繰り返し怒ったりたしなめたり嘆いたりするから男なのかと納得するけど
スカートみたいなの履いてるし ビッケ 北欧のバイキングをモチーフにした作品
ムーミン 北欧の妖精をモチーフにした作品
ニルス 北欧の地理をモチーフにした作品
程度には説明付けないと不親切だわな
妖怪ウォッチ設問では各妖怪の説明が文章でついてたし
絵から情報を読み取る必要ゼロだったけど
今回は絵から地理的情報を読み取れるだろうと
センターが強弁してるから面倒 >>669
妖怪ウォッチ問題は所詮問題の導入でアニメが使われているだけで、問題そのものはただの現代史の話だったからな。
対してこの問題は、アニメの舞台を問うてる。
アニメの設定が問題の核心部分だからたちが悪い。 >>668
あれは、中世ヨーロッパで一般的なチュニック。
男女兼用だったが、女性用は丈が長くて現代のマキシワンピとほぼ同じ。 いまみたら
スウェーデン本国ではそんなにビッケ有名じゃないじゃんw
ドイツ日本合作のアニメから広がって本国ではずっと後になるまで放映されなかったから
これ本国原作
http://www.bokstugan.se/bok.php?id=17953
再版も1983年とかであまり検索にも出てこない >>1
幸村誠のヴィンランドサガがおぬぬめだぞ
今、ちょうどヨムスボルグをクヌート大王が滅ぼそうとしてるところ >>110
ロシアのピョートル大帝にとられる前は、フィンランドとバルト三国はスウェーデン領だった >>657
> そんなドイツローカルな事情なんか、北欧旅してるヨシエさんには関係ないがな
ビッケのアニメは日独墺合作で、ドイツの脚本は小説の原作者も関わってる「正本」だから
いくらヨシエさんでも無視するわけにはいかないと思うんだよ。 >>678
これさやっぱりビッケ違うんだよな
だから本国では少なくともアニメは有名じゃないんじゃないのかな??
俺達が忍者モノ見て「ちげーよ」って思うのと同じでファンタジー アラビアンナイト シンドバットの冒険はトかドか問題があるよね
さらにはシンバッドかスィンディバードゥかとかあるんだろう >>679
スウェーデンでビッケのアニメがどう思われてるかは興味深いよね。でもスウェーデン語分からん…
しかしビッケの船が出港するときのBGMなんか、ドイツのUボートや海軍の映画に使っても
いいほどドイツ臭が鼻につく(ドイツ語版)。あのまま欧州各国語版に翻訳したらドイツのアニメ
だってバレバレだろう。それがスウェーデン人に好まれるのかどうか。 >>639
あの鼻のむにゅ感はフィンランドだと思う >>662
ヨシエさんがスウェーデン語とノルウェー語の区別がつかないんだろ >>681
スウェーデンでは2013年ドイツ製作の3Dアニメしか出てこないんだよなー
つべにひとつだけ
https://youtu.be/1xeW6u8yNZE
Vicke Viking (Vicky the Viking) - The Winged Messenger (Svenska/Swedish)
Vicke Viking (Vicky the Viking) fran 1974. Serien visades pa TV3 i Sverige under andra halvan utav 90-talet.
1990年代後半になってはじめて本国で放映だって
barn papaって呼び合ってるな
my son father バイキングに限らず
特徴的なものは他者がそれを揶揄して使うこともあるわけで
ドイツでの人気にはそれは多少〜なり含まれてるんでは?
たとえばドレミの歌で有名な映画サウンドオブミュージックは
当のオーストリアやドイツでは無名レベルで流行ってないそうだし
実際と違う・典型化が不快、よってスルーってのはあるあるなんではないか、と
まとりあえずビッケかわいいねと そもそもビッケって何だよ
30代でも知らないが今の受験生には分かるのか? >>686
元のアニメのSvenska版もつべにあるぞ。
ただし、全話揃ってるのはドイツ語版とフランス語版。
英語版だと52話までしかない。 >>688
サウンドオブミュージックは、トラップ大佐(実際は少佐)が、
厳格な軍人みたいになってて、サウンドオブミュージックを見た
トラップ大佐の海軍時代の同僚が貴族出身のトラップは
優雅でおっとりしていたのに、軍人だったからと
ステレオタイプな描写は、戦友を侮辱するものだと怒鳴り込んだ位だから。 >>690
Svenska>>686のそれいっこ見つからなかったんだよ
ほかのどこ >>692
帰宅したらUrl書き込むよ。
ドイツ語かオランダ語っぽい言葉に聞こえた。
Svenskaはスウェーデン語であってるだろ。 >>693
あってるよ
だけどちょっと見てきただけでもビッケへんだもんな
服も船も地理的にもおかしいし言葉だってドイツ語しゃべってるし
やっぱ本国人にしてみればやかもな ググったら、以前NHKで放送していた「山賊の娘ローニャ」はスウェーデンの児童文学なんだな
ピッピより知ってる人間が多そうだし、日本国内での扱いを調べてからツイートすりゃ良いのに >>18
ディズニーってなんでこう何を作らせても
下品にする天才なんだろう?
なんでこんなにどぎつくなっちゃうんだ >>688
トラップ一家は「オーストリアの反ナチの極右団体構成員」という微妙な位置だから地元民は素直に共感できない。 ビッケは衛星アニメ劇場で知った30代半ばの俺世代もいるはず 某ヨーロッパの2つの国の大使館みたいに死刑廃止するように強要とかじゃなくて、こういうほのぼのTwitterはいいね
前もエストニア大使館だかのTwitterでTBSに突っ込んでたのが話題になってたが ビッケ 原作はスウェーデン語。作者はスウェーデンのジャーナリスト兼業作家
ムーミン 原作はスウェーデン語。作者はスウェーデン語系フィンランド人の父とスウェーデン人の母を持つフィンランド人
ニルス 原作はスウェーデン語。作者はスウェーデンの専業作家 フィンランド・・・ムーミン
スウェーデン・・・リレー
ノルウェー・・・北ヨーロッパのスカンディナビア半島西岸に位置する立憲君主制国家である。
首都は半島南端部に存在するオスロフィヨルドの奥に形成された港湾都市のオスロである。
東にスウェーデン、ロシア、フィンランドと国境を接している。
国土は南北に細長く、海岸線は北大西洋の複数の海域、
すなわちスカゲラック海峡、北海、ノルウェー海およびバレンツ海に面している。
海岸線には、多くのフィヨルドが発達する。
この他、ノルウェー本土から約1,000km離れた北大西洋上のヤン・マイエン島は固有の領土の一部として領有され、
スヴァールバル条約によりバレンツ海のスヴァールバル諸島を領有している。南大西洋にブーベ島を属領として持つ。
ノルディックモデルによる高負担高福祉の福祉国家として知られ、
OECDの人生満足度(Life Satisfaction)ではスイスに次いで第2位となった(2014年)。 >>705
>フィヨルドが発達
しないなフィヨルドは
その説明元もてけとーだw
こんなんばっかかよ日本の地理学はw 別にマイナーアニメで大学入試の問題を作ってもいいけどさ
作るからにはつつかれてグダグダになるような穴が無いように
きちんと情報を整理して作らないとなぁ
一応大学の先生が作ったんだろ?
大学でものを教えたり研究したりする立場で
こんな穴だらけの問題作って恥ずかしくないのかね? >>79
バーバパパってこんなんだっけ?
何か違う気がする お話の途中ですまんが質問。
オリジナルの「妖怪人間ベム」の舞台はどこ?
ヨーロッパっぽいよね? ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています