＞「ムーミン谷は、スウェーデンの祖父が住むしあわせな谷と、フィンランドの島々とがいっしょになって（中略）できたものです」

これを素直に読めば、「スウェーデンの谷」と「フィンランドの島」を合成した架空の場所ってこと
これを要約しても「フィンランドの谷」にはならんだろ