30分で産んだのか?