今や朝鮮半島自体が（孤）独（半）島だという事実を嫌でも認めたくないのだろう。