>>1
バイト君が親切にしてくれたからガムを買う、に対してバイト側からしたら迷惑だってんなら解るがｗ
この場合は店の「来客に店のトイレを開放する方針」への謝意だから
その判断に関わっていないバイト君に気を遣う理由がない(特に迷惑でもかけない限り)

バイト君も店側の人間だから謝意の対象だーってんなら、店側の人間らしく店の利益を喜べよ、としか言えんわ
いずれにしろバイト君が口出しできる問題ではない