これ取引所名義のアカウントから流出したのなら
顧客財産が流出したんじゃなくて
取引所の資産（顧客からの預かり金を元にした）が流出したって話だよね
流出によって損をしたのは顧客ではなく取引所

まあ、そんな議論は机上の空論かもしれないが