>>930
>諸貫秀樹がうろたえているシーン。
https://youtu.be/fmI1Sy2l2rY

↓

http://lilmisstarbtirby.blogspot.jp/2012/04/red-fox-3.html

Moronuki: Listen to me. Our killing method has been improved substantially, and the fishermen in Taiji are using specific-made knife and put the... do that... to the spine, and then most of the animals are killed instantly.
諸貫：聞いて下さい。私達の屠殺方法は実質的に改善され、太地町の漁師は特製のナイフを使って背骨に刺して、大半の動物は即死をします。

Psihoyos: Killed instantly?
シホヨス：即死？

Moronuki: Yes.
諸貫：そうです。

Psihoyos: And if they were killed other than this method, would that be cruel?
シホヨス：もしイルカがその方法以外で殺されるなら、それは残虐な方法ですか？

Moronuki: As I told you, I don't want to talk about "if" stories.
諸貫：既に話したように『もし』の話はしたくありません。

Psihoyos: I want to show you some video that I just saw.
シホヨス：私が見たばかりの録画を見て頂きたい。
[小型ディスプレイを諸貫氏に見せる]

Moronuki: When and where did you take this?
諸貫：いつどこでこれを録画したのですか？