JPYと日本円の関係性をどう考えているかをコインチェックははっきりした方がいいと思うんだよね。

「お客様の日本円の資産は金融機関の顧客専用口座にて安全に管理」
「本件はお客様が保有する日本円の出金に関するご案内」

この表記では
情報概念としてのJPY残高が「金融機関に保全されているのか」「出金可能対象となるのか」が全く不明確。

JPY＝政府の裏打ちがある日本円（日本銀行券や造幣局硬貨）と同価ではない
あくまでもJPY(coincheck)は、コインチェック社の信頼に基づいて、独立して成立しており、
一定の手続きの元に、日本円と等価交換しますと同社が勝手に宣言しているだけ。

この辺をごまかして書いているからややこしくなるんだよな。