ラトビアＢＴＣ社長ヤーニス・スクラスティニュシュへのインタビュー記事（１／２）

> （中略）ボブスレヤ・テクニスカイス・ツェントルス（ＢＴＣ）社は、パーダウガヴァー地区の
> エルヴィーラス通りの広場に設立され、２０００年からボブスレーとソリを製造している。
>
> トレーナーであり、アイデアマンでもあるヤーニス・スクラスティニュシュは、最大のボブスレ
> ーメーカーである[ドイツの]ＦＥＳの代表者が今年の夏リガを訪れ、エルヴィーラス通りにも
> やってきたと語った。こんなにつつましい状況のなかでも良いボブスレーを製造できるのか
> と非常に驚いていたという。（中略）
>
> 《記者》　あなたはラトビアのスポーツ教育アカデミーを卒業されました…（中略）
>
> はい。しかしボブスレーと同時にすでにほとんど１９８２年の初めには工作技術に打ちこ
> んでいました。まだスポーツをやっていたときに、ヤーナー・アチョロヴァとともにＶＥＦ
> [国営エレクトロニクス工場]の工場で車体カバーを製作しようとしました。プラスチック粘
> 土で模型をつくりまして、しかし躊躇があり、それは完成しませんでした。
> もちろん製作のためには専門知識が必要です。だからわたしはこの分野の専門家であ
> るハーリウ・シュヴァンクとともに取り組みました。わたしがアイデアを出して、彼がそれを
> 紙の上に実際に表わしました。われわれの中にはまた、７９歳の車体カバーモデル製作
> 者であるアルヴィーツ・ミアズィスもいます。われわれはエレクトロニクス技術でデザイン
> するなど、新たな技術を取り入れる努力もしています。