筒状のケースにして下方から大直径の低速ファンで送風するのが冷却には最適なんだろうけどね

これは違う