>教諭は児童とは別クラスの担任。学校の聞き取りに
>「インフルエンザが流行しており、熱のない児童は教室に戻した方がいいと考えた」と説明。
>「スイッチが入ってしまった。大変申し訳ない」と釈明したという。

インフルエンザが流行していて、熱のない児童を教室にもどそうとして、顔面に蹴りをいれたらしいですよ。
まあ、「スイッチが入った」んなら仕方ないですなあ。