【米国家情報長官】北朝鮮への対応 「決断の時が近づいている」

[0639 名無しさん＠１周年 2018/02/17(土) 22:43:10.18 ID:YrNy2/2+0]

>>483 >>490

前提が違うと思う

国家情報長官の正確な発言は以下の通り

Decision time is becoming ever closer in terms of how we respond to this,

これをロイターの記者（または編集者）が翻訳して、time is running out　という記事になったと思う。