>「娘が自己破産をさせていただきます。何とか私で食い止めますので、迷惑はかけません」

要は、この言葉の真意が何かと言う話だろ。
「うちにはカネはない。しかし債権者に対しては保証人の所には絶対に行かないよう
策を巡らせ、最後はゴネ倒してでも交渉するつもりです」
という程度の意味ではないか