関西では店員にお礼を言う人が割と多いが、深い意味はなくて単なる習慣だろう
関東の人が店員に礼を言わないのも同様で別に深い意味はない
全国的に統一する必要もなく、各地域それぞれでいいんじゃないか