「若者の死因の一位が自殺になる」のは全く問題がない

正確には先に書いたような場合分けが必要だけど、
少なくとも日本は比較的、自分で自殺しない限り死ななくて済む社会だからだ
若者の死因の一位が自殺であり続ける社会を維持しなければならない

それとは別にして、10万人あたりの自殺者が多いのは問題だから自殺者対策はしなければならない
これは両立することだ