【インドネシア】日本、中国が受注を争った高速鉄道 日本人が書いたジョコ大統領の風刺画が問題に 現役閣僚もコメント★4
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「日本の漫画家がジョコウィのジャカルタ?バンドン間の高速鉄道を風刺」との見出しで記事を掲載したドゥティックコムのスクリーンショット画面
http://www.jakartashimbun.com/images/2018/2018-02-28-00-43-45_1.jpg
日本、中国が受注を争った、ジャカルタ特別州?西ジャワ州バンドン県間の高速鉄道案件を題材にした風刺画が、短文投稿サイトのツイッター上で賛否を巻き起こしている。地元メディア各社は、ジョコ・ウィドド（通称ジョコウィ）大統領を批評しているとこぞって報道。現役閣僚や国会議員らがコメントする事態となった。
風刺画は漫画風に描かれ、２３日に投稿された。作者は日本人とみられ、ツイッターのアカウント名は「オナン・ヒロシ」さん。地元メディアでは漫画家と報じられている。
風刺画の内容は、ジョコウィ大統領と安倍晋三首相、習近平国家主席を想起させる人物が登場。日本の高速鉄道建設に関する事前調査結果を受け取ったインドネシア人が、情報を中国に流すとともに事業費の値下げを要求して中国案を採用する場面と、２０１９年の大統領選が迫り、高速鉄道の工事が遅れていることに頭を悩ませるインドネシア人が、日本人にすがりつく姿が表現されている。
ムルドコ大統領首席補佐官は２６日、「批評に対しては何の対応もしないが、政策方針の参考にしたい」と風刺画に対する政府の姿勢を説明した。
投稿は既に数千回、リツイートされるなど反響が広がっている。ＢＢＣインドネシアによると、国家元首であるジョコウィ大統領に「恥をかかせた」として、作者を逮捕するようティト・カルナフィアン国家警察長官に嘆願するツイートも。他にも、「本当のことだったとしても社会的な倫理の問題」「大統領をあざ笑う権利は作者にはない」などのツイートが飛び交っている。
風刺画をめぐる賛否を取り上げる地元メディアもあり、ドゥティックコムは２６日、「日本が関与する一連のインフラプロジェクト」という特集記事を公開。１９８０?９０年代に今回の風刺画が公開されていれば、７４年１月１５日の「マラリ事件」のような反日暴動を引き起こしただろうと分析する公共事業・国民住宅省幹部のコメントを紹介した。
一方で、「（風刺画は）個人による批評。日本政府の公式な見解でないため、インドネシア政府が態度を示す必要はない」というインドネシア大学のヒクマハント・ジュワナ教授（国際法）の見解を併記するとともに、パティンバン港開発やジャカルタの大量高速鉄道（ＭＲＴ）建設など、円借款や日本企業の絡む事業が多数あり、国交樹立６０周年を迎えた日イの２国間関係に問題はないと論じた。
インドネシアで波紋が広がる中、作者のアカウントには２５日、本人とみられる人物が土下座する写真とともに謝罪文が投稿され、「もう絵は描かないつもりです」などとツイートした。
２６日には、「本当に伝えたかったこと」として「タダより高い物は無い」「甘い言葉にはわながある」と記載した新たな風刺画を投稿した。
これに対し、ツイッター上では「謝らなくてもいいこと。単なる個人の批評で、インドネシア政府は参考にするべき」「真実をついている」と擁護する声も上がった。
ルフット・パンジャイタン海事調整相は２６日、地元メディアに「彼は謝っている。（日本は）そういう国民性だ。しかし今回の批評が（ジャカルタ?バンドン間の）高速鉄道の実現を早めるだろう」と発言。「土地収用や耐震性の問題、トンネルや高架部の建設があり遅れる」と、開業が２０１９年５月から２０年前半まで遅れる見通しとあらためて説明した。（中島昭浩）
英語ソース
Japanese Artist Apologizes After Depicting Jokowi as Beggar in Comic Strip
http://jakartaglobe.id/arts/japanese-artist-apologizes-after-depicting-jokowi-as-beggar-in-comic-strip/
2018年02月28日
じゃかるた新聞
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/40480.html
★1が立った時間 2018/02/28(水) 19:37:07.05
前スレhttp://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1519860799/ 日本への再度のタカリ行為で手段に窮し、出自不明の個人による風刺漫画をあげつらって言いがかり
だろ あれ？
今度はモンゴルに続きインドネシアに謝罪するのかな？ ＞「大統領をあざ笑う権利は作者にはない」
同じことをトランプにも言ってやれ
きっと喜ぶぞ こういうことを大事にして問題を隠そうとしている
内容的に場末の居酒屋で酔っ払いが喚いてるようなことを取り上げている まっとうな人間同士の交渉の際には、こんなのなんのカードにもならんが、日本の腐れ外交官には
通用してしまうのかな？ 国際間の安全保障にも関わる
重大問題だ。
戯画投稿者の身元を確認しろ。 ＞ ツイッターのアカウント名は「オナン・ヒロシ」さん
誰？ ※個人の感想です
というか、裏切者が侮蔑されるのは仕方ねえんじゃね？ これで中国と契約を継続することに決まれば
作者さんの大殊勲だ 高速鉄道は日本は関係ないから中国とやれば良いよ
この件は日本はもう関わるべきじゃない 問題は中国様の悪口は検閲の対象ですよと公式に認めた事だな インドネシアの風刺画を描くなんて、ちょっと変わり者だろ。 >>1
書かれることが問題なのではなくて
日本切って信頼のおけない中国と契約してフラグ回収する無様な立ち回りこそ
注目し改善することがインドネシアの国益になると思うのだが気のせいだろうか？ >>8
さすがのトランプも個人の漫画に国をあげて批判はしないだろ
小国ならではの対応に笑えるわ 国家元首はバカだと叫んで、国家機密漏洩罪で逮捕されるジョークが現実に起こったか >>1
わかりやすい漫画じゃん
あの馬鹿が中国に日本の情報横流しして中国に媚び売ったんだから どうせ赤字なんだし、インドネシアの鉄道から日本は撤退すべき
やろうとする企業があるなら止めはしないが、政府が関わるのはやめろ >>16
ほんそれ
図星すぎたから過剰反応してんだろな
個人が一国の政府を巻き込むのも凄いが一国の政府が個人に過剰反応するって国として大丈夫なのか？ あまりにも図星で苦笑いどころが激怒とか
さすが土人は違うね でもジャカルタの地下鉄工事はちゃんとやったんだろう 日本はｗ 痛い所をはっきりと言われちゃって逆ギレしてる様にしか見えないよインドネシア 繰り返される失敗を反省せず、こんなものに文句垂れて溜飲を下げていてはいつまで経っても韓国と同じ途上国のまま 事実じゃ
高速鉄道乞食ってのが図星過ぎる
問題はうま過ぎたことだなｗ 本当のことが書いてあるだけで
特に何も感じないものだが
風刺とは違うよな
かと言って一枚の風刺画で表現できない
複雑さを持つ出来事ではある気がする ●パヨク
特定アジアの国益が第一の人々、またはその勢力の総称。
「左翼」とは似て非なるもの。反日、とにかく反日。日本人差別主義者
「ぱよぱよちーん」が語源。「ネトウヨ！ネトサポ！アベガー！」が口ぐせ。
自演、コメントの連投が異常に多いのも特徴 中国を選ぶ理由はよくわかるよな
考えるまでもないよな
乗りに乗ってる国を無碍にはできんよな
日本は傷が浅くて済むけど中国は影響がでかい
たとえ工事が上手く行かなくたっていいんだよ
焦点は工事じゃねえもん
中国と手つなぎたいだけだからな
その気持ちはどの国も理解すると思うわ
お前らは馬鹿だから理解できないかもしれないけどな 話は変わるけど
ルフット・パンジャイタン海事調整相は２６日、地元メディアに「彼は謝っている。（日本は）そういう国民性だ。
⬆
たかりバカ韓国とパヨクのお陰で世界ではこういう認識です
謝罪を毎回してないと言い張る韓国人の国民性も聞きたいね 人は図星突かれると怒るんだよ
お前らだってヅラ言われたら怒るだろ >>51
> お前らだってヅラ言われたら怒るだろ
それはいやづら 謝罪するって意味不明だな
なんのつもりで描いたんだろう むしろインドネシアが国家として日本に謝罪するべき立場なのに
何で事実を描いた漫画家が謝らなきゃいけないのか
土人の思考回路はわからない こんなんで他国の人間を逮捕とか
韓国人みんな逮捕じゃねーかw 中国また建設断念したのか
迷惑でしかないなチャンコロは・・ データ盗んだ土人国家だろ
朝鮮人みたいな国民性の国はTPPには入れません むしろ２ｃｈのレスを翻訳して持ってったらどうだ
この件でインドネシアは取り返しのつかないほど日本人の信用を失ったわけだし >>1
国共内戦、大躍進、文化大革命・・・
毛沢東による権力闘争によって何百万人もの人民が死んで、何千万人もの人民が人生を狂わされた。
そして、その毛沢東によって築かれた共産党独裁体制を正当化するために、
「共産党が残虐な日本を追い払った！」と過激なプロパガンダで人民を洗脳し続けている。
実際に日本と戦ったのは蒋介石が率いた国民党であり、内戦で自国民への虐殺を繰り返したのは共産党そのものなのに。
さまざまな民族が政権を奪い合った中国大陸では、王朝が代わるたびに前の歴史を抹殺し、自己都合で歴史を捏造する行為が繰り返されてきた。
先の大戦では、朝鮮人は日本の最下層国民として中国国民党と戦った。
朝鮮人は本戦から遠い雑用係だったため、日本兵の目を盗んでは、朝鮮人の本性とも言える凶悪なレイプを戦地で繰り返していたんだよ。
. 実にわかりやすい風刺画だね
つか事実なのになんで怒るん？ >>50
> ルフット・パンジャイタン海事調整相は２６日、地元メディアに「彼は謝っている。（日本は）そういう国民性だ。
それ、「日本人はヘタレ」って意味だよ？ この人のツイッター面白いね
タイの軍事政権があんなにヒドイ事になってるのは
日本だと全然わからないし むしろこれが事実なんだからインドネシア人は自分たちの恥知らずで姑息な点を反省しろよ
なに被害者ぶってんだ 麻生太郎
「よく出来てるね。わかりやすい」
土人民族「」 >>68
こいつの凄いとこは
安倍ちゃんと違って口だけ謝って
売国合意や売国条約は一切しなかったこと
中韓も表向き鳩山が謝ってしまっている以上何も言えなかった
安倍ちゃんは口だけ勇ましく
相手を怒らせた上で売国合意してくること むしろこういう人を日本の外務省お抱えにして、風刺漫画をＨＰに載せるべきだ >>63
そんなの失ってもインドネシアは痛くも痒くもない これは謝って
インドネシアへの投資も完全に止めればいいと思うよ まあこれでインドネシアはプライドが邪魔して日本に頼めなくなったな
ざまあｗ まぁ事実だからなぁ
よし！付き合いを一切辞めてみたらどうだろうか？
これでお互い傷付かない 風刺画にしては皮肉とかブラックジョークが無いなぁ単なる事実を絵で説明してるだけじゃん つまらん だから言ってんじゃん話なんか通じないんだって相手は土人だよ これじゃ何も言えないじゃん
どの国の政府にも一般人の口を塞ぐ権利なんかない 作者が謝罪したのは「乞食」と表現したことでしょ
漫画の内容に関しては謝罪していない 日本がどう見てるか伝わったのは素晴らしい
しかし言論弾圧の空気が漂うあたり、やはりアジアとのつき合いには距離が必要だと再認識 事実だしな
インドネシアは日本のビジネスパートナーになれないよ もう日本も日本侮辱した国徹底的に抗議と制裁掛けるべき、特に韓国や中国の日本への犯罪は報いを受けさせろ 大統領サイドは怒ってないんだよなこれ
うちの大統領に恥をかかせやがって！ とか大きなお世話 もともとASEAN内で日本の本当の味方はフィリピンしかいないから
インドネシアを失っても0.1がゼロになる程度のダメージだべ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
