文書そのものを別物にする行為を指せば
改竄って表現も間違いでは無いでしょ