キャリアが、ノンキャリの文書を、公文書らしく添削、訂正しただけのことです。

国会での審議から離れた新事実は、公文書の原本にはありませんでした。

つまり、今回の件は、国会の審議に影響を与えておらなかったのです。