>>429

大正昭和の当時は日本が
欧米恐怖症で化学用語や 時代のニーズに
沿った名称などの熟語を率先してバンバン
作り出したので〜
中国は大国として大柄に構えて・・
じゃあその辺で揃えとこうか？という形で

昭和の初期までは日中間で〜漢字協定
フォーラムみたいなのを年に数回開いて

そうした熟語にしても日本の方から〜
『こういう発想で作りましたが・・』と
中国側に献上してお伺いするほどの
中国びいきで 中国サマサマと立ててた。

お伺いをたてながら了承を得たり、
じゃあ双国で〜 それに統一しとこか？
『日本！よくもここまで気を利かせて
でかしたぞ！ 誉めてつかわす！』
みたいな、感覚で漢字に関しては日本は
当時かなり低姿勢で協定協議をしていた！