決裁権者」は財務省理財局なので、その決裁を権限者自身が書き換えた行為を法的に「改ざん」とは容易に解せられません。
そもそもこうした行為は行政法上でも想定されていず、従って罰則もありません。