日本人は控えめに回答し、アメリカはアピールぎみの回答をする。
なのでこの調査の結果は単純比較が難しい。

アメリカは有能ならそれを苦手とする上層はその能力使おうとし
日本は上の人間が苦手なことを意図的にアピールしない方を選ぶ。

能力が高くても逆に疎まれて干される可能性だってあるからだ。