【鉄道】「よう、名古屋に来てちょうだゃぁすばしたなも」　地下鉄で方言案内

**ニライカナイφ ★** · 2018/03/21(水) 02:30:02.07

◆「よう、名古屋に来てちょうだゃぁすばしたなも」　地下鉄で方言案内

名古屋市は19日、観光施設に近い市営地下鉄の５つの駅で「名古屋ことば」による駅構内放送をすると発表した。
「よう、名古屋に来てちょうだゃぁすばしたなも。ありがとうござゃぁます」（ようこそ、名古屋におこしいただきまして、ありがとうございます）などといったアナウンスで観光客におもてなしの気持ちを伝えるという。

26日から朝夕のラッシュ時を避けた昼間の時間帯に案内放送を流す。
名古屋城の最寄りの市役所、熱田神宮に近い神宮西と伝馬町、東山動植物園に近い東山公園と星ケ丘の各駅で実施する。

名古屋ことばは東海学園大の安田文吉教授が監修し、フリーアナウンサーの蟹江篤子氏が話し手を務める。
市役所駅は26日から名古屋城をモチーフにした装飾を階段や出入り口に施し、観光客へのＰＲを強化する。

日本経済新聞　2018/3/20 12:38
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO28350040Q8A320C1CN0000/

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 02:34:29.83

日本語でおけ

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 02:36:47.17

意味の分からん恐ろしい方言だな
ビビって逃げてしまうわ

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 02:38:30.59

どうせ名古屋の人間でも爺さん婆さんで更に濃いい奴が使うような方言なんだろ？
普段使わない言葉使ってとか歓迎の気持ちが存在せんわ

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 02:38:40.26

おう良う来たのワレまあ上って行かんかい
ビールでも飲んで行かんかいワレ久しぶりやんけワレ
何しとったんとワレ早よ上らんけオンドレ何さらしとんじやワレ

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 02:43:15.37

鹿児島「よっしゃー、うちも真似してやってみるかー」

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 02:43:15.68

みゃーみゃー

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 02:44:15.00

どーせなら芸人が声やれば
声優とかツボイとかイチローでもおｋ

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 02:45:36.08

実際名古屋弁ってなれないと怖いわ
おみゃーって呼ばれるし

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 02:47:21.71

宮地由紀夫「次は名古屋駅！はよ降りない女は蹴り入れるからな」

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 02:48:39.68

昔は関西の地下鉄の放送は観光要素抜きで関西弁だった
地下鉄の発音も関西風だった

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 02:51:01.13

名古屋語はさっぱりなんだ

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 02:51:52.41

むしろ名古屋弁禁止して首都化計れよ
地域性出しすぎると敬遠される

俺は名古屋城の隣に国会議事堂が建設されるのを見たいんだ

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 02:54:33.59

名古屋ってB級グルメの街ってイメージしか無いけど観光施設って何があるんだ

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 02:55:08.14

おもしろいと思ってんの？
マジで気持ち悪いんだけど

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 02:55:56.84

エビフライをエビフリャーって言ってしまう名古屋人はすごい

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 03:01:09.32

町がつまらない
自慢するビル街の景観も醜い
埃っぽいだけで自然が豊かなわけでもない
食べ物は味付けがくどいだけでおいしくない
住民が排他的、加えて金にいやしい
ボッタクリのレゴランド

以上により、名古屋は観光の対象になり得ない
海外での評判も良くないと聞いた

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 03:03:24.87

次は名古屋駅だぎゃあ。弘道会に御用のある方、風俗と豊国神社に御用のある方はこの駅が便利だでよ

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 03:06:45.34

こんな言葉使ってる奴見たことねえよ
相変わらずいちいちズレてるな名古屋は

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 03:07:20.89

一言、寒い

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 03:08:40.33

ちょっと何を言ってるのか分からない

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 03:08:56.37

流していいのは博多弁くらい
大阪弁名古屋弁マジ勘弁

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 03:13:43.82

外国語のアナウンスを聞かされるよりも方言の方がいいわ

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 03:23:08.05

出たな悪魔博士！

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 03:24:29.43

ハヤシもあるでよ。

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 03:37:18.08

ドクターマシリト

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 03:55:11.19

名古屋にずっと暮らしてるけどこんな言葉使うやつに会ったことないよ

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 04:47:12.83

地元民だがこんなきつい名古屋弁リアルで聞いたことなんざないw

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 04:48:14.57

老後は知多に住みたい
子供の頃親父の転勤で住んでたわ
適度に田舎でいいとこだった。

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 04:56:22.16

>>28
名古屋弁保存会やれや！

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 04:57:28.59

>>15
人様の方言を気持ち悪いとかお前頭可笑しいの？

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 04:59:18.87

>>28
愛媛県の松山に行っても、『〇〇のもし』って言ってるヤツがいないのと同じか。

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 05:02:28.55

日本語でおk
名古屋民だけどｗｗ

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 05:06:26.31

>>33
エビフライって言ってみ？

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 05:10:17.56

>>34

https://i.imgur.com/lpBuVYF.jpg

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 05:16:32.99

ちょっと意味が分からない

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 05:16:44.76

どうぶつの森シリーズに出てくる「たぬきち」の口癖がなぜか「だなも」

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 05:22:06.50

おみゃあさんとこの教育委員会が擁護した前川喜平のTwitter裏垢がバレたでよ
どえりゃあ内容だがや

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 05:37:34.99

俺は名古屋弁好きやけどな
名古屋が恥ずかしいとか、何でこうなった？
「江戸の物は受けつけん！」って言ってた頃の名古屋人は大阪人も一目置いてたのにな･･･
今や東京様の子分2号３号を荒らそってるやろ

名古屋も落ちたな･･･

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 06:04:14.90

「来てちょうだゃぁすばした」って平仮名で書くから訳わからん。「頂戴あそばした」がつまった名古屋弁における最上級敬語だって説明しないと結局バカにされておしまい。

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 06:09:17.84

名古屋弁をバカにするのは真の田舎者

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 06:31:28.13

すばしたなもがありがとうなの
ここまで変わると難しいね

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 06:33:43.14

>>10
＞宮地由紀夫「次は名古屋駅！はよ降りない女は蹴り入れるからな」

「次は名古屋駅だわ！はよ降りん女は蹴り入れたるでな」

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 06:39:46.30

>>18
名古屋駅で降りてどうする

本部行くんなら本陣か中村日赤で降りて歩いて行かんかいタワケ

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 06:41:48.68

>>3
旅行客にとってはもう少しマイルドにしてほしい。

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 06:42:06.48

>>1
方言って基本的に親しみを込めてとか砕けた言い方なんだよ
オフィシャルの場で使うのは無作法

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 06:43:24.41

名古屋弁ってなんか耳障りだよな

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 06:43:50.35

援交前川を援護するキチガイ名古屋味噌土人

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 06:46:36.53

「すばし」なんてきいたことにゃあがや

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 06:54:28.42

名古屋で変な名古屋弁喋るやつは信用しちゃ駄目だよ
ほぼ普段の話し言葉では絶滅しとるしね

高齢のお婆さんとかお爺さんのごく一部くらいしいか名古屋弁は喋らないよ

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 06:56:44.60

>>46
時代小説で侍が参勤で江戸在府の時は基本ござる言葉で
国元の人に会うとかの時は国言葉がでるような
描写はよくあるな

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 06:57:43.60

山田昌は起用しないのか？

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 06:57:46.89

>>44
基本的にヤクザが弘道会に行くのは太閤通り口からタクシーのって清正公通りを通るか
地下鉄なら中村公園で降りてタクシーだね

中村公園駅ならタクシーが必ず拾えるから

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 06:58:59.27

意味がわからんな
これではハングル表記と変わらんだろ

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 06:59:17.35

録音のなら植木等か川島なお美か田中真弓で名古屋弁やってほしいな

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 07:08:47.56

みーみー

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 07:15:21.51

意味が分からない

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 07:22:00.63

やっとかめ

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 07:22:53.37

>>56
静かなるドンで頭のおかしいマフィアがいたな

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 07:25:13.53

三河弁にすればいいのに

ところどころ神奈川や東京の方便もまざっていて、過去の徳川幕府的な文化も見えたりするし

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 07:26:28.72

名古屋弁を知らないやつがこれ作ったろ
ようのあとに点はいらねぇよ

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 07:27:17.47

まぁ一本まぁ一本と晩げのおかずがわやになってまうでかんわ

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 07:28:49.59

驚かず受け入れろ。
東京に次ぐ日本第二位の都市の名古屋の言葉だ。
そのうちに有名になる。

あ、知らない人もいるかもしれないけど名古屋はこの間大阪を抜いて日本第二位の都市になったんだ。
みんなも宜しく。

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 07:31:04.28

日本語でおk

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 07:32:01.54

正直なところエビフリャーとは言わない
タモリが悪い

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 07:34:59.72

名鉄みゃー特急もあるでよ

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 07:35:51.16

ちょーだゃぁー・あすばしたなも
だがや

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 07:37:42.31

こんなこと言うやつはおらん

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 07:38:30.83

名古屋って行くとこあんの？
だったら東京か大阪に出掛けるってイメージw

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 07:40:07.15

ケッタマシンて名古屋弁やねえでな

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 07:41:50.00

何語だよw

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 07:42:01.40

どえりゃあやっとかめだなも

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 07:44:43.15

何で誰も観光に行かないのかまずかんがえましょうねｗ

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 07:45:47.94

先にその場を去るとき
「ご無礼します」っていう高齢者はまだおるよ

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 07:45:56.21

まぁ一本、まぁ一本とたいがいにしとかないかんよ
今晩のおかずがわやになってしまうわ
鎌倉さんもいかんわ！うますぎるもん！

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 07:47:47.32

名古屋の若者は危機感を持って名古屋弁使おう、ユニークでいいじゃん

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 07:48:49.82

エビフリャーレゴリァンド

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 07:49:21.16

関が原鍾乳洞見ちゃった。

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 07:50:38.14

>>63
日本第二の都市は横浜だろ、たわけ

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 07:52:14.79

やっとかめ

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 07:52:46.43

すぱしぃぼ

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 07:53:05.23

タバコ吸う奴は名古屋に来ると　屋内も外も
吸える場所は無いからね～　常にパトロールが徘徊してるんで
罰金食らうよぉ　この間も地下鉄で吸った奴が　客に
ぶちのめされてるんで　よろしく

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 07:54:02.09

名古屋弁きくと赤カブ検事がすぐに浮かんでほっこりする

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 07:56:23.93

ビーチ前川に教えを受けるような風土の土地には足を踏み入れたくないな

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 07:56:44.02

津軽鉄道でこれやるとマジで何言ってるのかわからないから困る

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 07:57:51.17

東山線の四か国語車内アナウンスは日本語中国語韓国語とあと一個が何語か判らない

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 07:57:59.90

大名古屋ビルヂングというド田舎臭い名前に苦笑

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 07:58:28.83

さまんさたばさ

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 07:59:00.33

ちょっと何言ってるか、わかんない

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 07:59:47.46

でゃあす

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 08:00:16.90

こんな酷い名古屋弁TVでしか聞いたことない

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 08:01:01.78

>>5
河内のおっさん乙です

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 08:01:41.31

恥ずかしい。河村とかもこれが嫌。

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 08:02:05.65

おもろいやないか

名古屋に味噌カツを食べに行きたくなったわ

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 08:02:10.03

迷走してるw

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 08:04:04.90

>>1
この案内を聞いてみえた人、みえますか？

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 08:04:13.36

大須ういろとないろです。

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 08:04:46.72

すまん、名古屋人でもみんながみんなそんな言葉つかわねーし頭悪そうだからやめろや

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 08:04:57.52

河村たかしの声で再生されるから腹が立つw

**名無しさん＠１周年** · 2018/03/21(水) 08:06:06.46

名古屋ことばによる駅構内放送
http://www.kotsu.city.nagoya.jp/jp/pc/ENJOY/TRP0003139.htm

駅構内放送例（市役所駅の例）
よう、名古屋に来てちょうだゃぁすばしたなも。ありがとうござゃぁます。
名古屋城にいかゃぁすにはなも、7（ひち）番出入り口を、使ってちょうでゃぁ、ええかゃぁも。
気ぃつけて、お出かけしてちょうでゃぁ。