>市民部の40代の男性総括課長補佐を停職3カ月の懲戒処分とし、上司の監督責任を問い

連帯責任で、市民部全員を停職3カ月の懲戒処分
ということでいいのでは?おれのとこならこういう処分やりそうだよ