>>1 現場の教員たちはあまりにも忙しく、英語を教える力を研さんする時間的余裕がない。

それはそれとして、準1級なんて学生のうちに取ってないのか、英語の先生になるのに。