これと伝統の話は別だとおもうがな。
伝統だったらそれをそのまま言えばいいし。
男子の中に、女子が混じって戦うのは危険だというのは前からあって
たまたま少し前の事件と被っただけかもしれないが。