0533名無しさん@1周年垢版 | 大砲2018/04/15(日) 14:56:33.99ID:xeMaoCaz0 >>472 外来語は音のママ表現したほうが効率が良い。 言語がちがえば、意味も異なることが多く、無理やり、訳そうとすると誤差が出る場合がある。 その誤差は、より高度な分野においては、致命的となる。