X
【名古屋】レゴランドの隣に水族館オープン
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001ニライカナイφ ★
垢版 |
2018/04/16(月) 00:21:17.48ID:CAP_USER9
◆レゴランドの隣に水族館オープン

名古屋港にある屋外型テーマパーク「レゴランド」の隣に１５日、新たに水族館がオープンし、初日から家族連れなどでにぎわっています。
レゴランド・ジャパンが手がける水族館「シーライフ名古屋」は、レゴランドの隣に整備を進めているホテルの１階と２階にあり、４月２８日のホテルのオープンを前に先行オープンしました。

記念式典では、トーベン・イェンセン社長が「まるで海の中のような世界で家族の特別な思い出を作って欲しい」とあいさつしたほか、タレントで東京海洋大学の客員准教授の「さかなクン」が登場し、おすすめポイントなどを話したあと、子どもたちとブロックでできた魚を入り口の噴水に飾ってオープンを祝いました。
１５日は、あいにくのくもり空でしたが家族連れなどが多く訪れ、午前１０時になると続々と中に入っていきました。

水族館は、約１５０種類、３５００匹の魚などがブロックとともに展示されているのが特徴で、トンネルや地元の木曽川をイメージした水槽などもあります。
市内に住む小学２年生の息子と来た女性は「テーマパークとは違った世界観があって、子どもも大人も楽しめました」と話していました。

NHKニュース　2018年04月15日　19時01分
http://www3.nhk.or.jp/tokai-news/20180415/3721091.html
0371名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/04/18(水) 01:01:40.16ID:0dNOho9b0
この地方は水族館に恵まれてるわな
淡水専門の水族館とか、
名古屋港水族館とか、
鳥羽水族館とかがあるしな
それに加えてエンターテイメント性を加味したレゴランド水族館がそこに加わる
水族館に恵まれたエリア
0372名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/04/18(水) 01:37:56.62ID:r76lr0Gv0
水族館に恵まれてもうれしくないわなｗ
0373名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/04/18(水) 01:41:36.02ID:MATOaPz80
グランパス、ドルフィンズ、オーシャンズ、水族館とコラボしやすい名前のクラブばかりだしな
0374名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/04/18(水) 01:43:03.56ID:vkSOtoQk0
デズニーシーに対抗してレゴランスィ
0375名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/04/18(水) 01:45:11.28ID:/JoStiUB0
>>96
子供料金イカれてるわ
いくらなんでもがめつすぎる
0376名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/04/18(水) 02:44:53.53ID:RA8hPMX50
シーライフの幼児料金は八景島や鳥羽水族館より高い
動物園併設のアドベンチャーワールドを除けば、恐らく日本の水族館で一番高い
田舎の寂れた水族館レベルにゴテゴテ装飾しただけでこの値段はマジで頭おかしい
0377名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/04/18(水) 02:54:48.38ID:09ZWg77B0
>>145
> >>101
>
> 木曽川をイメージって書いてあるやん

木曽川って、金魚泳いでるんだ…
0378名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/04/18(水) 03:01:24.53ID:/FXCCY/H0
傷を広げるパターン
0379名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/04/18(水) 04:31:00.13ID:tYV2u7k60
>>315
そのランキングは中村氏個人の好みのランキングだな

元々鳥羽水族館出身なので、東海エリアの水族館をややえこひいきする傾向がある人
一番えこひいきするのは、自分がプロデュースした水族館だけどw
0380名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/04/18(水) 07:57:22.38ID:JNXY0RT60
床面積あたりの料金は日本一高そうだね
0383名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/04/18(水) 14:19:51.83ID:HDxA/8TY0
>>367
三井アウトレットは全く別会社
多分アンパンマンミュージアムも別会社と思う
0385名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/04/19(木) 00:44:17.97ID:0LYp/t5v0
ナマコ触り放題とか置物の浦島とか
漁港の場末にある水族館と変わらんなあ
0386名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/04/19(木) 01:14:44.02ID:vXRxXvJr0
https://pbs.twimg.com/media/Dayo9HcUQAE2sDQ.jpg
これ、コラじゃないんですかね？
ホンモノだったら余りに酷い

HPは機械翻訳レベルだし

＞科学者たちは、クラゲは5億年前から海を泳いでいたと信じています！
https://www.visitsealife.com/japan/discover/sea-life-creatures/%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%B2/

英語版
＞ Scientists believe they first swam in our oceans around 500 million years ago!
https://www.visitsealife.com/japan-en/discover/sea-life-creatures/jellyfish/
0388名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/04/19(木) 01:31:17.71ID:vXRxXvJr0
違う…そうじゃない…

https://www.visitsealife.com/japan/discover/sea-life-creatures/%E3%82%AB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%83%9E%E3%83%8E%E3%83%9F/
カクレクマノミについて聞いたことがあるかもしれません...彼らはニモと呼ばれています！

https://www.visitsealife.com/japan-en/discover/sea-life-creatures/clownfish/
You might have heard of a rather famous clownfish… he’s called Nemo!


なんで"he"が"彼ら"になっちゃうんだよ…
0390名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/04/19(木) 06:28:51.24ID:J8TNfWgN0
https://www.visitsealife.com/japan/discover/sea-life-creatures/%E3%82%AB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%83%9E%E3%83%8E%E3%83%9F/
＞彼らはこの毒に免疫された唯一の海の生き物であり、皮膚の厚い層によって保護されています。

＞イソギンチャクが捕獲した残りの食べ物を嗅ぐことができます。
＞その代りに、彼らは藻類や他のサンゴの瓦礫を食べることによって、イソギンチャクとその周辺の地域をきれいに保つのを助けます。

https://www.visitsealife.com/japan-en/discover/sea-life-creatures/clownfish/
＞They are one of the only ocean creatures immune to this venom, and are protected by a thick layer of slimy mucus on their skin.

＞Clownfish like to live in sea anemones so that they are protected from predators and can nibble on leftover food the sea anemone catches.
＞In return, they help keep sea anemones and the area around them clean by eating up algae and other reef debris.

「この毒に免疫された」「きれいに保つのを助けます」なんてモロに機械翻訳だし
本気で客を呼ぶ気があるのか疑問
0392名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/04/19(木) 08:46:49.11ID:vXRxXvJr0
>>389
> 彼らでなんでダメなん
"「a rather famous clownfish"なのでheは特定の個体、ニモ１匹を意味するのが明らかだからです

「秋田犬について聞いたことがあるかも知れません…彼らはハチ公と呼ばれています！」
っておかしいでしょう？
0393名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/04/19(木) 08:52:42.36ID:D/nxj5Ex0
>>392
文法としてはそうなのかもだけど
その秋田犬の例えはおかしい
クマノミはどの個体であろうとニモで通じるから
0394名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/04/19(木) 09:43:12.80ID:4f2zY31y0
日本人について聞いたことがあるかも知れません…彼らはイエローモンキーと呼ばれています！

なるほど全然わからん
彼らで問題ないやん
0396名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/04/19(木) 12:26:09.02ID:4i+j7ODW0
水族館は好きだが、レゴランドには興味が無い。
水族館は行ってみるかも知れないがレゴランドは行かないな。
おそらく金輪際行くことは無いだろう。
0397名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/04/19(木) 13:19:04.09ID:Yx2Quf420
>>396
プラスα廻るならリニア館のが安くて
いいかな
0398名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/04/20(金) 00:44:26.45ID:+rTPXYHO0
>イソギンチャクが捕獲した残りの食べ物を嗅ぐ
食えんのか
0399名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/04/20(金) 07:19:02.56ID:Vk6jHNgm0
>>393
>>394
機械翻訳だとすると変なのは、"a rather famous"「１匹の、とても有名な」を無視してる事ですね
「１匹の、とても有名なカクレクマノミ　＝　ニモ」を無視して、しかも単数のheをわざわざ「彼ら」に変えるのは機械はしないでしょう

>>398
nibble（齧る）を「嗅ぐ」というのも機械翻訳は、やらかさないと思うし
0400名無しさん＠１周年
垢版 |
2018/04/20(金) 08:58:31.05ID:8F2d7Qwn0
＞Clownfish like to live in sea anemones so that they are protected from predators and can nibble on leftover food the sea anemone catches.
これをグーグル翻訳に入れたら

＞クロウナギはアネモネに住んでいるので、捕食者から保護され、アネモネが捕獲する残りの食べ物を嗅ぎ取ることができます。

HPの訳文
＞イソギンチャクが捕獲した残りの食べ物を嗅ぐことができます

機械翻訳を参考にしてるのは確かだな
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています