>これを見た男は「男に何かされている」と思い込み、殴りかかったという。

この表現が微妙だな。

これを見た男は「男に何かされている」と思い込み、殴りかかったという。
これを見た男は「男に何かされていると思い込み、殴りかかった」という。

この違いな。