彼は出来の悪い番犬としての役目を十分に果たしただけ