ハートマン軍曹のセリフ、俺は日本人で英語文化を知らないから
その迫力とかがいまひとつ真に迫って感じられないんだろうけど、
「そびえたつクソだ」とかああいうのの連発は、アメリカ人からしたら
語彙力すげえｗｗｸｿﾜﾛｗｗｗｗ　っていう感覚じゃなくて
本当に怖くて屈辱的なかんじなの？

ハートマン軍曹すきだけど、ネタキャラとしての側面で愛してる自分に気づく…