店の女性でもアウトな訳無いだろ
セクハラの定義は職業の上下階級のある上の立場で性的搾取を強要した場合だ。
プライベートで同じ職場の上下の無い相手に何を言おうがセクハラにはならない。

精々、誹謗中傷や侮辱罪になることがあるだけだ、
少なくとも辞職する案件にはならない