これって情報の非対称性とかそういう話なんじゃないの？
バッター本人は自分の調子が良い事がわかっていて
指揮系統の元である監督は選手の能力を完全には把握できない。

高校野球でもよくあるけど調子のいいピッチャーを交代させて
前日の疲れ残るエースが思いっきり打たれるみたいな。
エースは自分の調子を理解しているけど監督に文句を言える立場にない。

指示を守らなかったら監督は選手をしかるけれど
結局わかっていなかったのは監督なのだから。