確かに悩ましい例題だね
役割分担の説明が抜けてるせいか、余計にわかりにくい

監督は、チームとして少しでもいい結果を出せるように、
誰をどう動かすかを考えて指示を出す役割、

選手は、監督の指示を受けて、それを実現するように
行動する役割、

その組み合わせで、このチームが成立していること、
このチームにいる以上は、その役割を崩さないようにすること、
って前提の約束があって、それを守ったかどうかだろ

もちろん、監督の指示が自分のやりたいことと違う、あるいは
チームのためにはならないと選手が思うこともあるかもしれない、

でも、そこでみんなが好きにやり始めると、チームが壊れちゃうから、
約束は必ず守ってね

くらいの前提がないと、本間君の出場停止はぴんと来ないんじゃないのか

ついでに、もし、本間君が監督の役割をやりたきゃ、そういうチームを
将来作ればいいよ、くらい言っておけ