向こうの常識がどうなんだか知らないが
普通カフェで待ち合わせだったら、
何か注文して待つか、何も飲まないつもりなら店の外で待つでしょ

ま、逮捕はやりすぎかなと思うけど