>>1
>同国の捕鯨会社はクバルルと「IP-Utgerd」の2社のみで、
>後者はより小型のミンククジラの捕獲事業を営んでいる。

つまりクバルル社は日本に輸出するためだけにナガスクジラを捕っており（アイスランド人はナガスクジラ肉を食わない、食うのはミンククジラ肉のみ）、
またIP-Utgerd社はアイスランド国内向けにミンククジラを捕っているってこと。（日本にミンククジラ肉を輸出することはない）

なおIP-Utgerd社は去年、アイスランド国内向けにミンククジラを捕っている。

↓

2017.05.26
アイスランドでミンククジラの捕鯨期が始まる
http://www.ifaw.org/japan/news/

2017.06.13
【アイスランド】「ミンククジラ2頭捕鯨」
Two minke whales the first catch of the season
http://icelandmonitor.mbl.is/news/news/2017/06/13/two_minke_whales_the_first_catch_of_the_season/