なんか中途半端っぽく感じるが、まあこんなもんなのかな。