【話題】キリン公式ツイッター『午後ティー女子』のイラストが物議 「顧客を悪く描き何が楽しいのか」「馬鹿にしてる」→削除、謝罪★5
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
キリンビバレッジ株式会社が4月26日にTwitterに投稿した「#午後ティー女子」のイラストに対し、「女性客をバカにしている」「不愉快」「二度と買いたくない」などの声が続出している。
4月は出会いの季節！ですが、みなさん新生活には慣れましたか！？
みなさんの周りにいそうな #午後ティー女子 を イラストレーターのつぼゆりさん（@tsuboyuri_）に、描いてもらっちゃいました! 確かに、私の周りにもいる...かも！?#いると思ったらRT #私だと思ったらFav #午後の紅茶 pic.twitter.com/NVDbRTzyxu
? キリンビバレッジ♪ (@Kirin_Company) 2018年4月26日
「みなさんの周りにいそうな #午後ティー女子」と題されたイラスト。
自社製品「午後の紅茶」を飲んでいそうな女性として、「モデル気取り自尊心高め女子」「ロリもどき自己愛沼女子」「仕切りたがり空回り女子」「ともだち依存系女子」と名付けられた4種類の女性像を、それぞれの特徴を説明するコメントとともに紹介。
「確かに、私の周りにいる...かも!?」と思ったらリツイートしてほしいと呼びかけた.
「午後ティー女子」のイラスト
https://lpt.c.yimg.jp/im_siggBV9UfOiIqbYIAHKnGcpIdA---x900-y330-q90-exp3h-pril/amd/20180501-00010000-huffpost-000-view.jpg
このイラストが「午後の紅茶」が好きな女性を揶揄していると受け取った人から、戸惑いの声や怒りの声が続出。
「午後の紅茶を買ってる女性を馬鹿にしてるようにしか見えない」、「顧客を悪く描いて何が楽しいのか」「企画段階で誰もストップをかけなかったのが理解できない」などと顧客への向き合い方を疑問視する声や「イラストを見て不快になり正直買いたくなくなりました」、「女性をモノ化し、批判し、馬鹿にしている広告ですね。（中略）残念ですがもうKIRINの商品買いません」などの不買を表明する声があがった。
今回の「午後ティー女子」を描いたつぼゆりさんは、シニカルなタッチで女性を描く作風が特徴的なイラストレーター。
一部、批判的な声があったものの、「キリンに依頼されて描いてるんだから悪くないでしょ」「つぼゆりさんは今後もご自身の芸風を大事にしてほしい」といった擁護派のコメントがあがった。
ハフポスト日本版は、キリン株式会社コーポレートコミュニケーション部に企画意図や今後の対応について取材を申し込んでいる。返答があり次第、追記する。
【UPDATE（5月1日 午前10時30分）】 キリンビバレッジは「午後ティー女子」のツイートを削除し、謝罪した。 1日午前10時に投稿された謝罪ツイートでは、「お客様にご不快な思いをおかけし大変申し訳ございませんでした」と綴られた。
https://twitter.com/Kirin_Company/status/991120016522215424
【UPDATE（5月1日 午前11時05分）】 キリン株式会社コーポレートコミュニケーション部の担当者によれば、当該のツイートは「午後の紅茶に親しみを感じていただくためにイラストレーションを活用した」企画であった。
企画段階から「しかるべき社内手続き」をしていたが、こうした炎上は予期できていなかったという。 「お客様を不快にさせてしまった結果を真摯に受け止め、削除いたしました」と語った。
NEWS 2018年05月01日 09時46分 JST
HuffPost Japan
https://www.huffingtonpost.jp/2018/04/30/kirin-gogotea_a_23424066/
★1が立った時間 2018/05/01(火) 11:57:34.50
前スレ
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1525155457/ はすみとしこって今思い出しても最低だけどネトウヨは絶賛してたよな イラストに言われている内容には、それぞれにはそれだけなら悪意のないのが殆どだろう。
むしろ、そういう態度で自信をもって生きて欲しい、自己満足で何が悪いと思えるものがある。
それらを自己否定させるように蔑む卑しさが感じられるように描いているから可笑しく思える。
悪意をもって描いたか卑屈な精神の持ち主がそういう方向性で描いたと取られても仕方ない 870 1 名前:名無しさん＠１周年 Mail:sage 投稿日:2018/05/01(火) 16:31:35.05 ID:v2Mk/HVZ0
非モテこじらせ、まーんを馬鹿にしてイキってる系男子
30になっても40になってもそれ以上でも
学歴をいつまでも自慢しちゃう、偏差値大好き
自分より学歴の高い女子には近づか（け）ない
ナマモノの女子を理解しようとせず
母親やアイドルを基準に考えてしまう
女は最終的に結婚に逃げればいいからいいよな
男はその点つらいんだぞ、と素で言ってしまう
お金がない女子を前に、だったら体を売れば？
なんなら、俺が一番最初の客になってあげるよ
とナチュラルに気持ち悪いことを言える
一生を賭すに値する日本女性がいないと嘆く
（その前にあなた自身の恋愛・結婚市場での価値を考えて）
今の時代ですら、良妻賢母を女性に求め煙たがれる
介護や福祉の必要な障害者を相手にしているかのような
菩薩的な態度が求められます
怒らない、怒らない、相手は障害があるのだから、仕方ない 他者を小馬鹿にして笑いを取る。
これがジャップのユーモアセンスｗ 炎上ありきの広告を主導してる代理店ってどこのどいつだ
代理店を叩かないと、これが繰り返されるだけ
もう買わないと言ってる奴も頭悪い 午後ティー女子のイラストレーター！
つぼゆり
@ tsuboyuri_
イラストレーターやっております。オタクでK-POP好きなミーハーマン
早く仕事しないとこのスイーツなくなるよぉ❤
https://i.imgur.com/dpxX7Sk.jpg
日本最高〜😱
https://i.imgur.com/TbWTJN5.jpg いい歳して「女子」ってのが定着してしまった時点で
これからはもっとバカで生きます
って言ってるようなもんだから今さらあれこれ言う事でもない ストレートティー、レモンティー、ミルクティー、無糖で分けたら面白いのに くだらねぇことでキレるまんさん
炎上商法がゆとり丸出しのキリン
お似合いの二人だな >>8
製作者がKpoop好きらしいから、他人の事は何でも否定したがる卑屈な僻み臭いチョンだろうな >>4
みるくてぃのキャラはいらんやろw
そして最後のは本当にこういう奴うぜーと思ってるんだろうなw >>1
ハフィントンポストはこっちは取材したの？
me too って声高に叫ぶお前らの好きそうなネタだと思うけど
お仲間には優しいのかな？
【神奈川】神奈川県警ツイッターが炎上 「セクハラ」指摘で削除
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1524565461/
最近の神奈川県警の不祥事で打線組んでみた
1 二 刑事課盗犯係の巡査部長（37）ICカード乗車券を盗んで逮捕→余罪でおパンツ盗撮がバレる
2 中 刑事課の巡査部長（42）バックに仕込んだ小型カメラでおパンツ盗撮→「下着に興味があった」
3 右 生活安全課の巡査部長（36）が福岡・中洲への署員旅行中におパンツ盗撮→福岡県警が逮捕
4 一 警部補（49）が小田急大和駅の階段でJKおパンツ盗撮→鉄道警察隊員が取り押さえる「相手に気付かれずに撮れたときがうれしかった」
5 三 地域課巡査長（36）、路上で女性に抱きつく→「ほかにもやった」
6 指 巡査部長（35）、パトカーで追跡した乗用車が塀に衝突し運転手死亡するも途中で追跡を打ち切ったと虚偽報告→「処分されるのが嫌だった」
7 遊 巡査部長（46）照会センターから個人情報不正入手→無登録貸金業者に漏洩
8 捕 技術職員（42）がレンタル店から『機動戦士ガンダム』のDVD盗む→「金を出して借りるのがもったいなかった」
9 左 女性巡査（24）ホストクラブにはまる→旅行積立金154万円を着服
代打 交通総務課警部、女性の敷地内に侵入し入浴中の女性を盗撮→「よく思い出してから話します」
控え 家族旅行で山梨のキャンプ場を訪れた地域課巡査部長（41）、女子トイレをのぞき山梨県警が逮捕
監督 監察官室「再発防止に努めます」
マスコット ピーガル「ねーちゃんかわいいね」「コッチのねーちゃんもかわいいガルね〜」←←←←←←←←←←←←NEW! ttps://pbs.twimg.com/media/DafGWaHWsAAAcM1.jpg ヤフーのトップでUPされて
５ちゃんでこのスレの速さｗ
広告代理店の担当部署は今頃ドヤ顔だろうよｗ 電通や広告代理店に、チョンからキリン潰しの命令がかかったか これは男に買ってもらいたいというメッセージなんだろかw >>11
ダイレクトにdisられた人なんていないだろ
たぶん地方に行けば行くほど居ない系だろうし
こういうオンナいまうよねーって決めつけが
趣味悪くて悪意全開なだけ ブランド廃止に向けた古参ユーザ切り捨て戦略とかそういうのかな 前スレのきんもーっ☆ってなんだろうって思って調べたら
いらんこと書いたのただのバイトでしかも個人ブログなのに
大炎上で6店舗全部撤退させてたのね…
男は黙って炎上しないんじゃなかったのかｗ >>430
つぼゆり午後ティー女子
つぼゆり「すごいんですよ…実を言うと私も韓国かぶれっす」
つぼゆり「でも韓国アイドルは本当にかっこいいと思いません？」
あ「まぁ、日本のアイドルよりクオリティ高いから、日本のアイドル好きより韓国アイドル好きのほうが見る目あると思うけど…」
つぼゆり「ですよね、ですよね！」
あ「でもいくら憧れても、お前はなれないからな！って思う」
つぼゆり「ひでぇ」
あ「外見的なのも大事かもしれないけど、内面にも影響を与えようよ」
つぼゆり「内面といいますと」
あ「韓国を好きなことで内面の良いところも学んで、それを原動力にして頑張ろう」
つぼゆり「ああ！それなら＃bts(防弾少年団)でダイエットってハッシュタグがあるんですけど、メンバーが喋ってる動画にでたらめに日本字幕がつけてあって、でもその字幕がすごくダイエットの励みになるんですよ…
”ちょっと痩せた方がいいんじゃない？”とか”それ、本当に食べるの？”とか…作った人、才能の塊っすよ」
あ「おお！それはいいね。すごいいいじゃん。多分さ、韓国嫌いな人はそういうの見たことないんじゃない？」
つぼゆり「絶対みないですよね〜」
あ「韓国ってだけで色眼鏡で見る人もいるかもしれないよね」
つぼゆり「それっすよね」
あ「でもそこに国境があっちゃダメじゃん」
つぼゆり「そう！！」
あ「北朝鮮でいい音楽があるんだったら聴きたいもん」
つぼゆり「わいも」
https://tokyo.cawaii.media/tokyo-cawaii/47813 痛いところを突かれたまんさんが、発狂したのか
女ってめんどくせえ生き物 これは定番商品を思い出してもらおう炎上なんだよ
絶対買っちゃダメだよ 午後ティユーザーが紅茶花伝にシフトしてウォーリー満面の笑み これ気になるのって図星のやつだけやろ
オレBMI21くらいなんやけど、デブの風刺画とか直接デブデブ煽られまくったってビクともしないし反応すらせん
デブの風刺画にイチイチ苛ついたりデブって言われててキレるやつは自分でデブって自覚してるデブだけや
あの風刺画でキレてるのは、それに該当していてなおかつそれが劣等感だと自覚してるまんさんだけや まず目立ちたいというのがこの界隈の人たちなのよ
埋もれたら終わりだから
で、からかいはインパクト強いの
やりがちな過ちだな
インパクトに振りすぎたからヤバくなった
からかいはあまり見ないがインパクト重視で失敗することはよくある ここで終われば普通の怒りw
これ以上ほじくり返すのがエセ同和w ★新証言
服部直史は治療前から歯に何か埋まってたと自白。歯に最初から治療用の器具の一
部 が折れたものが埋まってあったと自供。つまり、異物があることを一転認めたの
だ！！
★２００５年のJR脱線事故は服部直史や藤井恒次や森伸介による置き石の凶悪テロ事件である！！内輪にほのめかしだした！！
書き込みを6年放置の藤井恒次、4年放置の服部直史、9か月放置の森伸介は100人殺してるから名誉棄損で訴えない！！
これはストーカーや迷惑行為や中傷ではなく、非難だ！！
森伸介（もりしんすけ）は緑の森どうぶつ病院さっぽろクリニックに勤務のISテロリストでヤブ獣医師だ
森伸介ははっとり歯科医院で女歯科助手に扮装して歯にチップ（思考盗聴器）を埋
め 込む犯罪を服部直史と共謀して犯して、放火テロ（札幌大放火や札幌自立支援施
設放火）へと変 貌！！ 神戸バイオ教育センターで女装女講師になりすましたり病
院 で看護婦にもなりすましている。大勢の女性の歯にチップ（GPS機能付き思考盗聴
器）を埋め込み拉致して人身売買をやっている。ISに入ってるキチガイ３人組であ
る。
バイの相棒放火魔服部直史は十三門真庄内放火と暴れている！！大阪府豊中市永楽
荘１−３−１０−１０３はっとり歯科医院 服部直史 ０６６８４４６４８０
藤井恒次（岐阜県不破郡垂井町垂井２１１２−１ TEL０５８２７５１５９０ ピー
となってる間藤井恒次自身が聞いてる）や服部直史や森伸介は大阪駅置石事件や飛
び 込ませて３人殺しやって岡町 一帯放火や原田神社 放火や徳川ゆかりの寺放火や
JR放火教唆事件をやった！全ての犯行は闇サイトによる実行犯教唆指示もしくは自身
の実行であり、金品による闇サイトを通しての依頼である。姉藤井 美千子はエイズ
に感染しててアジ化ナトリウムをポットに入れる事件を頻繁にやり保険金殺人の前科
がある 毒女であり、ストリップショーを街でやりだす！
緊急速報： 藤井恒次は１２回目の逮捕で 名 古 屋 拘置所に服役中！！
母房子はトリカブト事件で夫殺人疑惑で有名で林真須美に似てる！！父見真はグリ
コ 森永事件の 真 犯 人 だ！！
高学歴のIS信者は多く三人とも入隊している！３人は北朝鮮拉致工作員と声明！
アジト井口堂４０１の部屋は武器庫で未知の機器や毒ガスや爆弾や銃を所持！！
去勢してチンポを切って金玉も切除した森伸介はニューハーフだと主張する！
同じく 去 勢 した服部直史と藤井恒次は金玉を 切 除 した！！
３人でウンコ食べたりアナルセックスしてケツの掘りあいやスカトロプレイに興じ
る 姿を望遠鏡録画カメラで激写されネット 投 稿 された！！
こいつらドМ三人組が裸で肛門におもちゃのチンポを入れてピストン運動しながら
喘ぎ声出すビデオ出回ってる！！
ジジイやババアに逆援助交際して春を売るドМ三人組は、ジジイのチンポしゃぶっ
た りジジイにアナルファックされたり、ババアのクン二やババアに騎乗位で乗っか
られて抱かれてる哀れな性の奴隷ホストの三人組である！！
服部直史のあだ名はジジイやババアの間では「ポチ」。ジジイやババアにドМの言い
なりの奴隷服部直史が裸で 首 輪 されてひもでつながれて四つんばいで連れて歩
かされてる！！
大阪府池田市井口堂３-４-３０-４０１の飼い主様募集中の服部直史の自宅に飼い主
希望の人が殺到している！！
バター犬アイドル森伸介は氷川きよしに似てババアに引っ張りだこでババアの垂れた
乳に塗ったバターを、裸四つんばいでババ乳をなめる光景がネットに投稿されてい
る！！
普段はオリの中に閉じ込められているバタ ー犬森伸介も裸で首輪おもりつき足カセされて四つんばいでいる。「ちんちんしな！！もり！！」
同じくペットの藤井恒次 も 地 面 に オ リの 中 でドッグフードの入った受け
皿を、裸四つんばいでむさ ぼ る ように食べている！！
「こうじ！！エサだよ！ 食 べ な ！！」 「おマンコなめな！！こうじ！」
レ ン タ ル ペット３匹一日１万！！何でもいいなりのかわいい
奴 隷 ３ 匹！！
written b y 酪 農 大 時 代 の 後 輩 痛い女が飲んでる午後ティー
宣伝としてはどうなんだろかw >>44
そもそも満面の笑みじゃないウォーリーが思い浮かばない >>10
いやいや
オレオレ詐欺とか迷惑メール詐欺と同じで
こっち側がもっと賢くならないとねって話。 とにかく女叩き系男子
一歩引いて事象分析系男子
俺は気にしないアピール系男子 >>23
左遷じゃね？
こんなの飲んでる奴カコワルイ的に商品と顧客をまとめてdisったら売上落ちるだろ >>45
ネトウヨにネトウヨっていうようなもんか？ でも、こういうのでオッサンをネタにしても炎上しないよね >>48
日本人ユーザーの反感を買って
資生堂の売り上げが落ちたの知らないの？ 女が発狂してるっていうけどバカッターはLGBTがヒエラルキー頂点の反日左翼の集会所だからな
バカッターで騒がれてるってのはつまりフェミか左翼だけが発狂してるってことだから騙されない方がいい キリンと言ったら今話題のサッカー協会のお友達じゃないですか 午後ティー女子のイラストレーター
つぼゆり
@ tsuboyuri_
イラストレーターやっております。オタクでK-POP好きなミーハーマン
早く仕事しないとこのスイーツなくなるよぉ💔
https://i.imgur.com/dpxX7Sk.jpg
日本最高〜😱
https://i.imgur.com/TbWTJN5.jpg 確かにクスッとはするけど怒ったら負けのような気がする 午後の紅茶の時間に人の悪口なんてお洒落じゃない
若者女性向けじゃないアピールかな 雑誌などに掲載するなら叩かれるような内容のイラストじゃないが
これが飲み物の広告に相応しくないとなぜ判断できんのだ 批判と絶賛の境目あたりで、
絶賛されるところを狙ったんだけど、
見事に批判されたって感じか。
冒険者だな。勇者であれ。ビーアンビシャス！山口メンバーより べつに面白くないのに自分おもしろわかってる風気取りなのが鼻につくんじゃないかな アデランスもかぶってる系男子を分類したらいいんじゃね？
回春系とか、婚活系とか、就職デビュー系とか >>38
わいとか言ってんの？
なんＪ民なの？
臭そうな女だなw ★新証言
服部直史は治療前から歯に何か埋まってたと自白。歯に最初から治療用の器具の一
部 が折れたものが埋まってあったと自供。つまり、異物があることを一転認めたの
だ！！
★２００５年のJR脱線事故は服部直史や藤井恒次や森伸介による置き石の凶悪テロ事件である！！内輪にほのめかしだした！！
書き込みを6年放置の藤井恒次、4年放置の服部直史、9か月放置の森伸介は100人殺してるから名誉棄損で訴えない！！
これはストーカーや迷惑行為や中傷ではなく、非難だ！！
森伸介（もりしんすけ）は緑の森どうぶつ病院さっぽろクリニックに勤務のISテロリストでヤブ獣医師だ
森伸介ははっとり歯科医院で女歯科助手に扮装して歯にチップ（思考盗聴器）を埋
め 込む犯罪を服部直史と共謀して犯して、放火テロ（札幌大放火や札幌自立支援施
設放火）へと変 貌！！ 神戸バイオ教育センターで女装女講師になりすましたり病
院 で看護婦にもなりすましている。大勢の女性の歯にチップ（GPS機能付き思考盗聴
器）を埋め込み拉致して人身売買をやっている。ISに入ってるキチガイ３人組であ
る。
バイの相棒放火魔服部直史は十三門真庄内放火と暴れている！！大阪府豊中市永楽
荘１−３−１０−１０３はっとり歯科医院 服部直史 ０６６８４４６４８０
藤井恒次（岐阜県不破郡垂井町垂井２１１２−１ TEL０５８２７５１５９０ ピー
となってる間藤井恒次自身が聞いてる）や服部直史や森伸介は大阪駅置石事件や飛
び 込ませて３人殺しやって岡町 一帯放火や原田神社 放火や徳川ゆかりの寺放火や
JR放火教唆事件をやった！全ての犯行は闇サイトによる実行犯教唆指示もしくは自身
の実行であり、金品による闇サイトを通しての依頼である。姉藤井 美千子はエイズ
に感染しててアジ化ナトリウムをポットに入れる事件を頻繁にやり保険金殺人の前科
がある 毒女であり、ストリップショーを街でやりだす！
緊急速報： 藤井恒次は１２回目の逮捕で 名 古 屋 拘置所に服役中！！
母房子はトリカブト事件で夫殺人疑惑で有名で林真須美に似てる！！父見真はグリ
コ 森永事件の 真 犯 人 だ！！
高学歴のIS信者は多く三人とも入隊している！３人は北朝鮮拉致工作員と声明！
アジト井口堂４０１の部屋は武器庫で未知の機器や毒ガスや爆弾や銃を所持！！
去勢してチンポを切って金玉も切除した森伸介はニューハーフだと主張する！
同じく 去 勢 した服部直史と藤井恒次は金玉を 切 除 した！！
３人でウンコ食べたりアナルセックスしてケツの掘りあいやスカトロプレイに興じ
る 姿を望遠鏡録画カメラで激写されネット 投 稿 された！！
こいつらドМ三人組が裸で肛門におもちゃのチンポを入れてピストン運動しながら
喘ぎ声出すビデオ出回ってる！！
ジジイやババアに逆援助交際して春を売るドМ三人組は、ジジイのチンポしゃぶっ
た りジジイにアナルファックされたり、ババアのクン二やババアに騎乗位で乗っか
られて抱かれてる哀れな性の奴隷ホストの三人組である！！
服部直史のあだ名はジジイやババアの間では「ポチ」。ジジイやババアにドМの言い
なりの奴隷服部直史が裸で 首 輪 されてひもでつながれて四つんばいで連れて歩
かされてる！！
大阪府池田市井口堂３-４-３０-４０１の飼い主様募集中の服部直史の自宅に飼い主
希望の人が殺到している！！
バター犬アイドル森伸介は氷川きよしに似てババアに引っ張りだこでババアの垂れた
乳に塗ったバターを、裸四つんばいでババ乳をなめる光景がネットに投稿されてい
る！！
普段はオリの中に閉じ込められているバター犬森伸介も裸 で 首輪おもりつき足カセされて四つんばいでいる。「ちんちんしな！！もり！！」
同じくペットの藤井恒次 も 地 面 に オ リの 中 でドッグフードの入った受け
皿を、裸四つんばいでむさ ぼ る ように食べている！！
「こうじ！！エサだよ！ 食 べ な ！！」 「おマンコなめな！！こうじ！」
レ ン タ ル ペット３匹一日１万！！何でもいいなりのかわいい
奴 隷 ３ 匹！！
written b y 酪 農 大 時 代 の 後 輩 なにが問題なのかさっぱり分からん
どこがdisってるの？
こういう感じの女いるよねー、ってだけじゃん
怒ってる人は何に怒ってるの？ >>63
オッサンは無自覚だから。みんな自分のことじゃないと思ってる。
女は少し自覚があるだけマシｗ >>23
25時間で○○RTされT層やF1層に爆発的に拡散しました（ドヤァ！
とか言ってるのが目に浮かぶわ。 >>1
ステマ成功です
午後ティーの知名度アップ！ >>46
一朝一夕ではできないリア充女達の普段の努力を
なんの努力もせずに劣等感だけ肥大させて糞性格化したブスが
卑屈に貶めてる不快感は感じるで >>73
しかも午後ティーの公式ツィをみてくれるような
コアなファン向けにお前ら勘違い女子だからなｗってｗ
握手会に来てくれたファンにきっもー☆って言うようなもん >>67
香川さんで広告打ってますね
ハリルに外されて10番を失ってる間に
新ユニ着て皮肉にもw >>43
広告代理店は過去の炎上商法のデータとって
売り上げに有効だと企業にプレゼンしてんだよ。
バカなの？ >>4
私の周りにはいないキャラが私の周りには居るかも
性格って簡単に変わらないし、disられていると感じた人は自分に自信がないのかもね
私はアラフォーだから、カテゴライズされたキャラの中の2人に似てるけど、別に嫌ではない >>1
この手のイラスト付き説明って
キモヲタや腐女子あたりを馬鹿にするときに使われる手法だから
良い意味ではあまり使用しないのでは
公式がやるのはひかえたほうが良いだろうな 僕達二人 傷だらけでも このまま おまえとバージンブルー♪
「マーちゃん、俺達もう終わっちゃったのかなぁ？」 チョントリーみたいになってきたな
もうサンガリア飲むしかない！ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
