http://www.bbc.com/japanese/43972333
「400年という点が重要だ、なぜなら我々はこれからの400年も精神的に投獄されたままではいられないから」と述べた。
また、「誤解のないように。もちろん、奴隷たちが自由意志によって拘束され、ボートに乗せられたのではないことは知っている」ともツイートした。

おい、ロイターの誤訳じゃないのか？？BBCと内容が違うぞ