> 警察や消防は、当初、家族などの話から、標高５８２メートルの赤安山と
> 標高５２４メートルの扇山の登山道を中心に捜していました。

家族から赤安山、扇山という話を聞いていたから
駐在員も深刻には考えなかった可能性があるね
その上で捜索届の届け出をしてはどうかと言ったのだろう