> 駐在所の警察官は「届け出をしてはどうか」と言ったものの、家族が「捜してみる」と話したため

家族の判断ミスもあるだろう。駐在所の警官を責めてもしょうがない