なぜ四半期をわざわざ年率とするのだ、実際は約0.1%マイナスってことだろ。