>韓国・済州島で脳梗塞を発症

これの後の立ち話記者会見で
「水、飲まないでガンバレってとこだったので」
とサウナの従業員に指示されたように言ってたのに
字幕では
「水、飲まないでガンバレて時代だったので」と修正されてた。
俺の見間違い（思い違い）かもしれないが日本マスコミの韓国への忖度を感じた。