先生が生徒をさん付けで生徒が先生を呼び捨てOK(注意できない)ってのがそもそもおかしい。
教師が底辺扱いで何も出来ない原因のひとつ。保護者が子どもの前で先生を呼び捨ててたりするし。

「学校では生徒も先生も分け隔てなくさんづけ(ただし先生は○○先生と敬称するのは可)」って、
しっかりガイドラインで定める時代が来てるんだと思う。