子供だろうが先に手を出したのなら謝らなきゃならん。歳は関係ない。
むろん親が代わりに謝るのは筋違い。自発的に謝罪できないならまだ公共の場に出すべきではない