【アメリカの赤ペン先生】トランプ大統領からの手紙を「添削」投稿画像が話題に

**みつを ★** · 2018/05/30(水) 05:05:33.05

https://www.cnn.co.jp/m/fringe/35119926.html

2018.05.29 Tue posted at 15:25 JST
（ＣＮＮ）米ジョージア州在住の元教員がトランプ米大統領から送られた手紙を「添削」し、文法ミスなどを指摘した書き込みとともにフェイスブック上に投稿して注目を集めている。

添削結果の画像を投稿したのはイボンヌ・メーソンさん。紫色のインクと黄色のハイライトが手紙の中に書き込まれている。

例えば、「Ｎａｔｉｏｎ」という単語が２度出てくるが、「Ｎ」を丸く囲み、１度目の「Ｎ」に対しては、固有名詞の構文の一部ではないなどとコメント。２度目に出てきたときには、「何てこと！　これは間違い！」と書き込んだ。

この手紙については米紙ニューヨーク・タイムズが最初に報じていた。メーソンさんは民主党員で、高校で英語の教師をしていたが昨年退職していた。メーソンさんは１７人が死亡したフロリダ州の高校での銃乱射事件を受け、トランプ大統領に手紙を送り、犠牲者の家族を訪問するよう促していた。

今回の件で、ホワイトハウスからコメントは得られなかった。

トランプ氏は、つづりの間違いや構文ミスで批判を受けることが多い。トランプ氏は先ごろ、メラニア夫人が退院して自宅に戻った際、ツイッター上で「Ｍｅｌａｎｉａ」ではなく「Ｍｅｌａｎｉｅ」と言及し、約５分後に修正していた。

https://www.cnn.co.jp/storage/2018/05/29/51eb655da1445c884fed4b8e10533ca2/t/320/180/d/teacher-corrects-trump-letter.jpg

**名無しさん＠１周年** · 2018/05/30(水) 05:06:03.08

　　　／￣￣￣Y￣￣＼
　　 l　　　　　　　　　　　　l
　　ヽ,,,,,／￣￣￣￣ヽﾉ
　　　|::::: 　ι 　　　　　　l
　　　|:::　　＿_　　　　＿ |　　ソウルを火の海にするニダ
　　（6　　　＼●>　 <●人　
　　　!　ι　 ι　)・・(　　　l　
　　　ヽ　　　　　(三)　　ﾉ　　　　【2get☆】
　　　／＼　　　　二　ノ
　　 /⌒ヽ. ｀ー ─ 一' ＼
　　l　　　 |　　　　　ヽo　ヽ

非韓三原則を守りましょう「関わらない・教えない・助けない」

　　

**名無しさん＠１周年** · 2018/05/30(水) 05:09:36.14

日本でいう漢字テストだな

**名無しさん＠１周年** · 2018/05/30(水) 05:14:35.56

麻生もやられたなｗ

**名無しさん＠１周年** · 2018/05/30(水) 05:22:34.94

英語の有名な表現であるOKの語源には諸説あるが、一説にはアメリカの第七代大統領ジャクソンに由来しているというものがある。
彼は正規の教育を受けておらず、綴りや文法を間違えることが多かった。
この場合も『all correct』を省略しようとして誤ってOKと書いたと言われている。

**名無しさん＠１周年** · 2018/05/30(水) 05:27:20.82

>>5
たれぞうのOCは英語の矛盾を訴えるものだったのか

**名無しさん＠１周年** · 2018/05/30(水) 05:32:58.87

>>1
漢字の読み間違いを指摘して喜ぶような程度の低い連中と同レベルのおつむだけど、
手紙を晒して添削とか輪をかけたアホだな
最低限の礼儀も弁えてない自分を自覚できないレベルの大アホ
米国の反トランプ、リベラルの劣化が酷い

**名無しさん＠１周年** · 2018/05/30(水) 05:36:33.75

>>7
むしろこんなコピペ脳丸出しのレスするように、ねらーの劣化のほうが深刻

**名無しさん＠１周年** · 2018/05/30(水) 05:38:48.70

普通オフィシャルな手紙なら、プルーフリードする人がいるはず。
そうでないなら、私信という事になるけど
それを晒すとは、酷いね。

**名無しさん＠１周年** · 2018/05/30(水) 05:39:59.08

凄く失礼な行為じゃね？
海外では普通なの？

**名無しさん＠１周年** · 2018/05/30(水) 05:43:53.28

銃乱射事件の被害者をダシにしたクソババア

**名無しさん＠１周年** · 2018/05/30(水) 05:44:10.41

職業病ですな。
しかし、やって良いことと悪いことがある。教師として失格だ。

**名無しさん＠１周年** · 2018/05/30(水) 05:44:17.89

民主党員に送るとは情けない

**名無しさん＠１周年** · 2018/05/30(水) 05:45:11.98

麻生のお礼の手紙晒した女性記者みたい

**名無しさん＠１周年** · 2018/05/30(水) 05:52:20.51

日本でも馬鹿記者がやってたな
低脳のやる事は国境を問わず

**名無しさん＠１周年** · 2018/05/30(水) 06:04:43.90

ブッシュも色々叩かれてた気がするが
言葉なんて出来た方が良いけど、出来なくても政治がちゃんと結果出せてれば問題無い
日本みたいに言葉で揚げ足取って何も進まなくなるのを見てると、暇なのかと思ってしまう

**名無しさん＠１周年** · 2018/05/30(水) 06:04:47.46

>>5
OKの語源はokey-dokeyだ。
諸説などない。

**名無しさん＠１周年** · 2018/05/30(水) 06:10:20.88

だったらその赤先生に国任せられんのかって話しよ

**名無しさん＠１周年** · 2018/05/30(水) 06:10:25.33

>>5
そうだよね

>>17
なに言ってんだこいつ

**名無しさん＠１周年** · 2018/05/30(水) 06:10:42.79

いつもこれと似たようなことをやっているのが
自称、日本の野党だろ

**名無しさん＠１周年** · 2018/05/30(水) 06:14:50.10

パヨク教師のやりそうなこっちや

**名無しさん＠１周年** · 2018/05/30(水) 06:16:59.59

これクズがやる事だわ

**名無しさん＠１周年** · 2018/05/30(水) 06:17:27.38

>>12
人間として失格だな

**名無しさん＠１周年** · 2018/05/30(水) 06:48:37.60

>>16
言葉ができない人は政治無理。

**名無しさん＠１周年** · 2018/05/30(水) 07:03:24.39

そういえばアジアの某国に漢字読めない財務大臣がいたな

**名無しさん＠１周年** · 2018/05/30(水) 07:24:49.80

こんなのやる陰険な性格の方が嫌かな

**名無しさん＠１周年** · 2018/05/30(水) 07:27:24.83

>>19
ウィキ見に行ったんだろう、書いてあるわ。

**名無しさん＠１周年** · 2018/05/30(水) 07:55:50.42

賛成の意味でok使うんだな

**名無しさん＠１周年** · 2018/05/30(水) 16:05:54.09

難癖アメリカの朝日CNN

捏造フェイクで３人くび

朝日

菅の

へきへきにつっこめ
馬鹿毎日新聞菅のへきへき隠し中

**名無しさん＠１周年** · 2018/05/31(木) 22:05:52.81

>>1
重箱の隅しかつつけない奴らは何処にもいるんだな

**名無しさん＠１周年** · 2018/05/31(木) 22:13:30.21

アメリカにもミンス並みの愚者が居るんだな
どれだけ教育受けでも愚か者は愚か者、生まれ以上のことは出来ない