漫画では

15歳で中国大陸に武者修行へ行く
ヒットマンとして裏社会の人物を斬りまくる
その後世界大戦へ従軍し何度も前線送りにされ屍の山を築いた

みたいな表現だったけど
原作は中国人3000人斬りヒャッハーみたいな表現だったの?