あっち側の面白い記事を見つけた。

八木さん結構ブッ飛ばしてるね。ほんと、惚れちゃいそう!ww

Director Keiko Yagi on the importance of "Behind THE COVE" documentary and the New York screening at IFFNY
八木景子監督「ビハインド・ザ・コーヴ」の重要性と映画祭での上映について語る
NY Elite Magazine / May 14, 2018
https://nyelitemagazine.org/2018/05/14/director-keiko-yagi-on-the-importance-of-behind-the-cove-documentary-and-the-new-york-screening-at-iffny/

問：映画祭でこの映画を見る人に何を望みますか？

1) The purpose of international conferences
In Japan, there is a unique custom in which we are taught to endure matters (and keep silent) even if we are criticized.
As a result of this, there are many things about the Japanese that have been widely misinterpreted and misunderstood. And one of these misunderstandings is that the Japanese are a cruel people when it comes to the whaling issue.

Through my film, I would like audiences to take a fresh look at the state of current international conferences, international tribunals, and the Washington Convention etc.

１）国際会議の目的について
日本には、批判にさらされた時でもじっと黙って耐えることが美徳という変な教えがあります。
その結果、日本人に関するいろいろなことが広く曲解や誤解を受けています。

今の世界のいろいろな国際会議や国際裁判あるいはワシントン条約なんかについても、私の映画を通じて一度新鮮な目で見直していただければと思います。