>>356 つづき

八木さんこんなこと言って、米国畜産協会（？）から命狙われませんか？ww

Director Keiko Yagi on the importance of "Behind THE COVE" documentary and the New York screening at IFFNY
八木景子監督が「ビハインド・ザ・コーヴ」の重要性とNY映画祭での上映について語る
NY Elite Magazine / May 14, 2018
https://nyelitemagazine.org/2018/05/14/director-keiko-yagi-on-the-importance-of-behind-the-cove-documentary-and-the-new-york-screening-at-iffny/

問：映画祭でこの映画を見る人に何を望みますか？

2) The global environment.
In regard to the global environment, I want audiences to be aware that there is a vicious circle of increased carbon dioxide and marine pollution due to excessive livestock and deforestation.
There are also harmful effects on humans through hormonal agents given to livestock for premature maturation.
There are also adverse effects by protecting certain animals based on effective reasoning that they are 'cute'.

I think that the earth ecosystem will crash unless we once again rethink whether human beings can return into the food chain or not.

２）地球環境について
地球環境に関して言えば、観客の皆さんにはぜひ、過度な家畜飼育や森林伐採による二酸化炭素や海洋汚染の深刻化という悪循環が起こっていることを知っていただきたいです。
それに、家畜の早熟のために使うホルモン剤が私たち人間にも害を及ぼしていることや、
「可愛い」という効果的な理由である特定の生物だけ保護することが逆効果を生むことも。

私たち人間が昔からの食物連鎖に戻るべきかどうかもう一度良く考えないと、地球の生態系は大変なことになると思います。